Paroles et traduction Rico Dalasam - Não é Comigo

Não é Comigo

Não dá, né, pai, não é comigo que você tem que ficar
Não é, você faz isso que cê sabe que você não swinga
Você não swinga no social da coisa
É, se tiver uma festa de fim de ano da sua empresa, do seu trabalho
Que cada um levar sua companheira, seu companheiro
Você vai segurar o reggae de me levar, não vai!

Vai querer em algum momento da sua vida da sua vivência social
Você vai tentar dar uma suavizada na minha presença
E eu não tô aqui pra isso
Olha aí a beleza do que eu tô construindo

Todo ano eu tenho que cavar léguas e léguas pra baixo
Porque as águas que vêm de baixo são as águas que eu consigo alcançar
Porque as águas que vem de cima não estão disponíveis para mim
Pra eu viver esse tipo de coisa, pra eu ser escondido?

E não adianta, não adianta falar que ama, você vai peitar isso?
Você vai peitar 500 anos duma parada, por causa de um amor?
Dum suposto amor, você nem tem certeza, não vai, pai

Então não é comigo que você tem que ficar
Você tem que correr, correr com os caras aí que é de seu, seu universo
Da sua coisa, entendeu, não é de agora, legal, bacana, mas pô!
É, nessa hora não tem Nicki Minaj, não tem Nicki Minaj
Nem Mick Minah, nem Miney, não tem ninguém, nem ninguém, papai

Не со мной

Не получится, милая, не со мной тебе быть.
Не получится, ты делаешь то, что, сама знаешь, тебе не идет.
Ты не в теме в социальных штуках.
Ну, вот представь, новогодний корпоратив в твоей компании, на твоей работе,
Каждый приводит свою спутницу, своего спутника,
Ты же не решишься меня туда привести, не решишься!

В какой-то момент своей жизни, в своей социальной жизни,
Ты попытаешься смягчить мое присутствие.
А я для этого не создан.
Посмотри на красоту того, что я строю.

Каждый год мне приходится копать лигами и лигами вниз,
Потому что воды, которые идут снизу, — это воды, которые я могу достичь.
Потому что воды, которые идут сверху, мне недоступны.
Чтобы я жил такой жизнью, чтобы меня прятали?

И бесполезно, бесполезно говорить, что любишь, ты готова с этим бороться?
Ты готова бороться с 500-летней историей из-за любви?
Из-за предполагаемой любви, ты даже не уверена, не готова, милая.

Так что не со мной тебе быть.
Тебе нужно бежать, бежать с парнями, которые из твоего, твоего мира,
Из твоей тусовки, понимаешь, не сейчас, классно, здорово, но блин!
Да, в этот момент нет никакой Ники Минаж, нет никакой Ники Минаж,
Ни Мик Мина, ни Мини, никого нет, никого, милая.