Paroles et traduction Rico Dalasam - Reflex

Reflex

Há tempos eu venho pensando que
Eu poderia ser a voz de várias pessoas
Talvez pelo fato de minha história ser um pouco complexa
Eu acredito que a sua história não seja tão simples assim
Que você não possa me entender
Sintetizando, eu acredito que você
É a pessoa que mais pode te aceitar
Dentro da sua história
Ninguém vai conseguir te aceitar
Mais do que o quanto você se aceita
E se ao menos quiser o respeito das pessoas
É necessário que você se faça entender
Eu, Rico Dalasam de 89, Julho, dia 22

Tem dia que eu tô no manto
Tem dia que eu tô de canto
Tem dia que eu faço o certo
Tem dia que eu faço o santo
Tem dia que eu falo sério
Desvendando os mistérios

Tem dia que eu tô no corre
Tem dia que eu sigo solo
Tem dia que eu visto prada
Tem dia que eu visto pollo
Tem dia que eu quero o rio
Tem dia que eu quero frio
Tem dia que a chapa esquenta
Tem dia que o misto é frio

Tem dia que eu peço tudo
Tem dia que eu só recebo
Tem dia que eu não durmo
Tem dia que acordo cedo
Tem dia que eu faço hit
Tem dia de sinusite
Tem dia que eu tô com os caras
Tem dia que eu to com Nietzsche

Tem dia que eu sou Corinthians
Tem dia que eu sou Flamengo
Tem dia que é pouca ideia
Tem dia que rola um dengo
Tem dia que é Ipanema
Tem dia que é outra trip
Tem dia que eu tô no santa
Tem dia que eu tô com gripe

Tem dia e todo dia ainda será cansativo
E em cada um desses dias eu vou lembrar os motivos
Eu vou lembrar os motivos

Não danço porque não tocam
Se eu falo, é porque provocam
Se eu vingo, é que Deus me nota
Se eu brigo, é que prezo a roda
Se eu sonho, é que ainda vivo
Se eu vivo, é que ainda sonho
Se eu calo, é sabedoria
Se convenço, é porque proponho

Se perderam minhas rédeas
É porque eu não faço média
Se comigo as coisas dão certo
É porque eu aprendi a ser flecha
Se eu não gosto de distintivo
É que me abordaram sem motivo
Se ainda tô vivo, é porque eu tive juízo

Se eu não beijo ninguém
É por que espero um alguém
Se demorar, dá angústia
Tô bem se sei que tu vem
Se não rolou saideira
É por que eu saio à francesa
Se tá moiado, eu já falo
Trazendo aquela franqueza

Se ajoelho prostrado
É porque eu tenho fraqueza
E se levanto na segunda
É porque eu não tô pra moleza
Eu não tô pra moleza

Reflex

For some time now I've been thinking that
I could be the voice of many people
Perhaps because my story is a little complex
I believe your story is not that simple
That you can't understand me
In short, I believe that you
Are the person who can accept you the most
Within your history
No one will be able to accept you
More than how much you accept yourself
And if you at least want people's respect
You need to make yourself understood
Me, Rico Dalasam, 89, July, 22nd

There are days when I'm in the mantle
There are days when I'm in the corner
There are days when I do the right thing
There are days when I play the saint
There are days when I'm serious
Unraveling the mysteries

There are days when I'm on the run
There are days when I go solo
There are days when I wear Prada
There are days when I wear Pollo
There are days when I want the river
There are days when I want the cold
There are days when the heat is on
There are days when the sandwich is cold

There are days when I ask for everything
There are days when I just receive
There are days when I don't sleep
There are days when I wake up early
There are days when I make a hit
There are days of sinusitis
There are days when I'm with the guys
There are days when I'm with Nietzsche

There are days when I'm Corinthians
There are days when I'm Flamengo
There are days when there are few ideas
There are days when a caress rolls
There are days when it's Ipanema
There are days when it's another trip
There are days when I'm in Santa
There are days when I have the flu

There are days and every day will still be tiring
And on each of these days I will remember the reasons
I will remember the reasons

I don't dance because they don't play
If I speak, it's because they provoke me
If I avenge, it is because God notices me
If I fight, it's because I cherish the wheel
If I dream, it's because I'm still alive
If I live, it's because I still dream
If I am silent, it is wisdom
If I convince, it's because I propose

If my reins are lost
It's because I don't do average
If things work out for me
It's because I learned to be an arrow
If I don't like badge
It's that they approached me for no reason
If I'm still alive, it's because I was wise

If I don't kiss anyone
It's because I'm waiting for someone
If it takes a long time, it gives anguish
I'm fine if I know you are coming
If the last drink didn't happen
It's because I leave the French way
If it's wet, I'll tell you
Bringing that frankness

If I kneel prostrate
It's because I have weakness
And if I get up on Monday
It's because I'm not up for a piece of cake
I'm not up for a piece of cake