Paroles et traduction Rico Dalasam - Não Deito pra Nada
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Cicatriz
de
bala
Bullet
scar
Tatu
de
mandala
Mandala
tattoo
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Vida
me
fez
flor
Life
made
me
a
flower
No
mesmo
corpo
fez
granada
In
the
same
body
it
made
a
grenade
Sem
ceder
a
sedução
da
solução
Without
yielding
to
the
temptation
of
the
solution
Me
despi
da
velha
opção
I
stripped
myself
of
the
old
choice
Corpo
função
preto
corpo
lixão
decidi
sorrir
Black
body
function
garbage
body
decided
to
smile
Sou
voz
do
vulcão
que
cuspiu
pro
alto
I'm
the
voice
of
the
volcano
that
spat
upwards
Caí
no
chão
geral
viu
o
estrago
I
fell
to
the
ground,
everyone
saw
the
damage
Tentei
fluir
como
voo
no
palco
I
tried
to
flow
like
a
flight
on
stage
Eu
tentei
sair
me
feri
nos
cacos
I
tried
to
get
out,
I
got
hurt
by
the
glass
Logo
eu,
logo
eu,
que
morri
no
pré
I
died
in
the
pre-show
Pra
abraçar
meus
iguais
congelei
a
fé
To
embrace
my
equals,
I
froze
my
faith
Me
esquivei
do
ruim
e
mergulhei
fundo
I
dodged
the
bad
and
went
into
the
deep
end
Até
quem
copia
hoje
muda
o
mundo
Even
those
who
copy
change
the
world
today
Na
solidão
do
rio
que
flui
de
mim
In
the
solitude
of
the
river
that
flows
from
me
Sangro
sozin',
vivo
bem
assim
I
bleed
alone,
I
live
well
like
this
Não
dá
pra
brecar
quem
tá
muito
afim
You
can't
stop
someone
who's
determined
Meu
fervo
é
dendê,
pimenta
e
cumin
My
broth
is
palm
oil,
pepper
and
cumin
Mesmo
sem
saber
como
enfrentar
Even
without
knowing
how
to
face
Meios
pra
prosseguir
Means
to
continue
Se
eu
cheguei
aqui
If
I
got
here
Há
ainda
muito
chão
e
mil
corações
pra
ideia
brotar
There
are
still
many
territories
and
thousands
of
hearts
for
the
idea
to
blossom
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Cicatriz
de
bala
Bullet
scar
Tatu
de
mandala
Mandala
tattoo
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Vida
me
fez
flor
Life
made
me
a
flower
No
mesmo
corpo
fez
granada
In
the
same
body
it
made
a
grenade
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Cicatriz
de
bala
Bullet
scar
Tatu
de
mandala
Mandala
tattoo
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Vida
me
fez
flor
Life
made
me
a
flower
No
mesmo
corpo
fez
granada
In
the
same
body
it
made
a
grenade
Sem
ceder
à
sedução
da
solução
Without
yielding
to
the
temptation
of
the
solution
Me
despi
da
velha
opção
I
stripped
myself
of
the
old
choice
Corpo
função
preto,
corpo
lixão
decidi
sorrir
Black
body
function
garbage
body
decided
to
smile
Sou
voz
do
vulcão
que
cuspiu
pro
alto
I'm
the
voice
of
the
volcano
that
spat
upwards
Caí
no
chão,
geral
viu
o
estrago
I
fell
to
the
ground,
everyone
saw
the
damage
Tentei
fluir
como
voo
no
palco
I
tried
to
flow
like
a
flight
on
stage
Eu
tentei
sair
me
feri
nos
cacos
I
tried
to
get
out,
I
got
hurt
by
the
glass
Logo
eu,
logo
eu,
que
morri
no
pré
I
died
in
the
pre-show
Pra
abraçar
meus
iguais
congelei
a
fé
To
embrace
my
equals,
I
froze
my
faith
Me
esquivei
do
ruim
e
mergulhei
fundo
I
dodged
the
bad
and
went
into
the
deep
end
Até
quem
copia
hoje
muda
o
mundo
Even
those
who
copy
change
the
world
today
Na
solidão
do
rio
que
flui
de
mim
In
the
solitude
of
the
river
that
flows
from
me
Sangro
sozin',
vivo
bem
assim
I
bleed
alone,
I
live
well
like
this
Não
dá
pra
brecar
quem
tá
muito
afim
You
can't
stop
someone
who's
determined
Meu
fervo
é
dendê,
pimenta
e
cumin
My
broth
is
palm
oil,
pepper
and
cumin
Mesmo
sem
saber
como
enfrentar
Even
without
knowing
how
to
face
Meios
pra
prosseguir
Means
to
continue
Se
eu
cheguei
aqui
If
I
got
here
Há
ainda
muito
chão
e
mil
corações
pra
ideia
brotar
There
are
still
many
territories
and
thousands
of
hearts
for
the
idea
to
blossom
Mesmo
sem
saber
como
enfrentar
Even
without
knowing
how
to
face
Meios
pra
prosseguir
Means
to
continue
Se
eu
cheguei
aqui
If
I
got
here
Há
ainda
muito
chão
e
mil
corações
pra
ideia
brotar
There
are
still
many
territories
and
thousands
of
hearts
for
the
idea
to
blossom
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Cicratriz
de
bala
Bullet
scar
Tato
de
Mandala
Mandala
tattoo
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Vida
me
fez
flor
Life
made
me
a
flower
No
mesmo
corpo
granada
In
the
same
body
made
a
grenade
Não
deito
pra
nada
I
don't
lie
down
for
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.