Paroles et traduction Rico Love - For the Kids

For the Kids

Give me joy, give me violence
Give me noise, give me silence
Hear my voice, feel my torment
But don't rejoice, when I lay dormant
America, told me what I should feel
And there it was to my surprise I learned that nothing's real
And those clouds only come out when it rains
So don't get too comfortable, just stand there and take even if you gotta fake it

They told me to stay for the kids, so I did
They say love's only meant for the happy ones
So why do I feel like this?
Don't call a quits, stay for the kids
But what we gonna do when they grow up
Stay for the kids
But what we gonna do when they grow up
Turn the lights on

She say she love a nigga, she say she love a nigga
But if you fuck up, she gon' go and fuck another nigga
You wanna hate her, but you feel too deep in love with her
Now you got kids by it, and you know bloods thicker
No longer doing things that we once did
Eyes rolling, attitude over dumb shit
Direct deposit, you be smiling when the funds hit
For a second, then you bringing up that one bitch
Yeah I hit it, I'll admit it
Yeah, yeah I did it, when I shoulda been committed
The gloved fitted, so I would not be acquitted
Sentenced to death to us apart, who's fault is it?
And those clouds only come out when it rains
I just hope I get a couple of visits
So don't get too comfortable
Just stand there and take even if you gotta fake it

They told me to stay for the kids, so I did
They say love's only meant for the happy ones
So why do I feel like this?
Don't call a quits, stay for the kids
But what we gonna do when they grow up
Stay for the kids
But what we gonna do when they grow up
Turn the lights on

Ради Детей

Дай мне радость, дай мне боль,
Дай мне шум, дай мне тишину.
Услышь мой голос, почувствуй мою муку,
Но не радуйся, когда я усну.
Америка, сказала мне, что я должен чувствовать,
И к моему удивлению, я узнал, что всё нереально.
И эти тучи появляются только тогда, когда идёт дождь,
Так что не расслабляйся, просто стой и терпи, даже если приходится притворяться.

Мне сказали остаться ради детей, и я остался.
Говорят, любовь предназначена только для счастливых,
Так почему же я чувствую себя так?
Не сдавайся, останься ради детей.
Но что мы будем делать, когда они вырастут?
Остаться ради детей,
Но что мы будем делать, когда они вырастут?
Включи свет.

Ты говоришь, что любишь меня, ты говоришь, что любишь меня,
Но если я облажаюсь, ты пойдешь и трахнешь другого.
Я хочу ненавидеть тебя, но я слишком сильно люблю тебя.
Теперь у нас есть дети, и ты знаешь, кровь гуще воды.
Больше не делаем то, что делали раньше,
Закатываешь глаза, злишься из-за ерунды.
Прямой депозит, ты улыбаешься, когда деньги приходят,
На секунду, а потом ты вспоминаешь ту сучку.
Да, я переспал с ней, я признаю это.
Да, да, я сделал это, когда должен был быть предан тебе.
Перчатки надеты, так что меня не оправдают.
Приговорён к смерти в разлуке с тобой, чья это вина?
И эти тучи появляются только тогда, когда идёт дождь,
Я просто надеюсь на пару свиданий.
Так что не расслабляйся,
Просто стой и терпи, даже если приходится притворяться.

Мне сказали остаться ради детей, и я остался.
Говорят, любовь предназначена только для счастливых,
Так почему же я чувствую себя так?
Не сдавайся, останься ради детей.
Но что мы будем делать, когда они вырастут?
Остаться ради детей,
Но что мы будем делать, когда они вырастут?
Включи свет.