Paroles et traduction Rico & Miella - Goodbye

Goodbye

If breaking hearts was half as hard
As being honest, I'd respect your 'cause
I thought you meant, all the things you said
But if I'm being honest, they don't mean shit

My dear, how does it feel
To know you won't be missed?

Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same
Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same

(Lose my number, forget my face)
Don't you worry (I'll do the same)

(Lose my number, forget my face)
Don't you worry (I'll do the same)

You made your bed, so lay in it
If I'm being callus, know you chose this
No tears to shed, don't hold your breath
We're not coming back, this is the end

My dear, how does it feel
To know you won't be missed?

Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same
Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same

(Lose my number, forget my face)
Don't you worry (I'll do the same)

(Lose my number, forget my face)
Don't you worry (I'll do the same)

The way you pulled away
The late night calls you made
The number you never saved, umm
The way you pulled away
The late night calls you made
The number you never saved
(Hello)

Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same
Goodbye, goodbye
Lose my number, forget my face
Don't you worry I'll do the same

(Lose my number, forget my face)
(Don't you worry I'll do the same)

Прощай

Если бы разбивать сердца было так же сложно,
Как быть честным, я бы уважал твою причину.
Я думал, ты имела в виду всё, что сказала,
Но если быть честным, это ничего не значит.

Дорогая, каково это,
Знать, что тебя не будут вспоминать?

Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.
Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.

(Забудь мой номер, забудь моё лицо)
Не волнуйся (я сделаю то же самое)

(Забудь мой номер, забудь моё лицо)
Не волнуйся (я сделаю то же самое)

Ты сама постелила себе постель, так что лежи в ней.
Если я груб, знай, что ты сама это выбрала.
Не нужно лить слёзы, не задерживай дыхание.
Мы не вернёмся, это конец.

Дорогая, каково это,
Знать, что тебя не будут вспоминать?

Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.
Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.

(Забудь мой номер, забудь моё лицо)
Не волнуйся (я сделаю то же самое)

(Забудь мой номер, забудь моё лицо)
Не волнуйся (я сделаю то же самое)

То, как ты отдалилась,
Твои ночные звонки,
Номер, который ты так и не сохранила, хмм,
То, как ты отдалилась,
Твои ночные звонки,
Номер, который ты так и не сохранила.
(Алло)

Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.
Прощай, прощай,
Забудь мой номер, забудь моё лицо.
Не волнуйся, я сделаю то же самое.

(Забудь мой номер, забудь моё лицо)
(Не волнуйся, я сделаю то же самое)