CRASH - Rico Nasty traduction en allemand

CRASH

You make it alright, l can't control a thing
And if it goes wrong, then it's because of me
I need to crash out, can I borrow your bed?
And I'll be all done, and I'll be out of your head
You make it alright, l can't control a thing
And if it goes wrong, then it's because of me
I need to crash out, can I borrow your bed?
And I'll be all done, and I'll be out of your head

When you crash into me and I curl like a wave
Now I'm screaming out, "This time, you can stay!"
When you crash into me, I forgive all the pain
And I'm begging you, this time, you can stay
This time, you can stay

You got me, you spin me all around
You lift me, but then I touch the ground
I need it, I want to do it again
I feel you, I want you in my skin
I used to, but now I can't pretend
I want it, I want to do it again
And again and again and again

When you crash into me and I curl like a wave
Now I'm screaming out, "This time, you can stay!"
When you crash into me, I forgive all the pain
And I'm begging you, this time, you can stay
This time, you can stay

Need somewhere to crash like the waves
Need somewhere to crash like the waves
Need somewhere to crash like the waves
Need somewhere to crash like the waves

When you crash into me and I curl like a wave
Now I'm screaming out, "This time, you can stay!"
When you crash into me, I forgive all the pain
And I'm begging you, this time, you can stay
This time, you can stay

CRASH

Du machst es okay, ich kann nichts kontrollieren
Und wenn es schiefgeht, liegt es an mir
Ich muss abstürzen, kann ich dein Bett benutzen?
Dann bin ich fertig und aus deinem Kopf
Du machst es okay, ich kann nichts kontrollieren
Und wenn es schiefgeht, liegt es an mir
Ich muss abstürzen, kann ich dein Bett benutzen?
Dann bin ich fertig und aus deinem Kopf

Wenn du in mich krachst und ich mich wie eine Welle krümme
Schreie ich jetzt: "Diesmal kannst du bleiben!"
Wenn du in mich krachst, vergebe ich all den Schmerz
Und ich flehe dich an, diesmal kannst du bleiben
Diesmal kannst du bleiben

Du hast mich, du drehst mich herum
Du hebst mich, doch dann berühre ich den Boden
Ich brauche es, ich will es wieder tun
Ich spüre dich, ich will dich in meiner Haut
Ich tat es früher, doch jetzt kann ich nicht länger lügen
Ich will es, ich will es wieder tun
Und wieder und wieder und wieder

Wenn du in mich krachst und ich mich wie eine Welle krümme
Schreie ich jetzt: "Diesmal kannst du bleiben!"
Wenn du in mich krachst, vergebe ich all den Schmerz
Und ich flehe dich an, diesmal kannst du bleiben
Diesmal kannst du bleiben

Brauch einen Ort zum Abstürzen wie die Wellen
Brauch einen Ort zum Abstürzen wie die Wellen
Brauch einen Ort zum Abstürzen wie die Wellen
Brauch einen Ort zum Abstürzen wie die Wellen

Wenn du in mich krachst und ich mich wie eine Welle krümme
Schreie ich jetzt: "Diesmal kannst du bleiben!"
Wenn du in mich krachst, vergebe ich all den Schmerz
Und ich flehe dich an, diesmal kannst du bleiben
Diesmal kannst du bleiben