Paroles et traduction RICO J PUNO - Lupa

Lupa

Nagmula sa lupa
Magbabalik na kusa
Ang buhay mong sa lupa nagmula

Bago mo linisin
Ang dungis ng 'yong kapwa
Hugasan ang 'yong putik sa mukha

Kung ano ang 'di mo gusto
Huwag gawin sa iba
Kung ano ang 'yong inutang
Ay s'ya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay
Ay mayroong hangganan
Dahil tayo ay lupa lamang

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahon, ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kung ano ang 'di mo gusto
Huwag gawin sa iba
Kung ano ang 'yong inutang
Ay s'ya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay
Ay mayroong hangganan
Dahil tayo ay lupa lamang

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahon, ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahon, ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Lupa

I come from the soil
And I shall once again return
Life that came from soil

Before you wash your fellow being’s dirt
Clean the mud off of your own face
The same way you don’t like it

Don’t do it to others
Whatever you sow
Is what you reap
Yeah

Life in this world
Has its limits
For we are but soil

So try to change
While there is still time
Think about the love for your fellowman

The same way you don’t like it
Don’t do it to others
Whatever you sow
Is what you reap

Life in this world
Has its limits
For we are but soil

So try to change
While there is still time
Think about the love for your fellowman

So try to change
While there is still time
Think about the love for your fellowman