Paroles et traduction Rico Santino - Will Power

Will Power

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Graduated last year got five digits in the safe that I will not share
I hope it triple next year I swear thats really how it feel
I keep it real fuck a record deal and how you feel
I just put my neck on windchill
She better pop it like a new seal
Cause I do not netflix and chill
Real niggas know I been trill
Helping the fam with the bills in the ville
I'm going hard but I'm not on the pill
These hoes are not loyal they fucking for thrills
I'm tryna be uncle phil up in the hills
I'm nineten and already got me a milf
Head is so sick that it's making me ill
Before I die I'm tryna see me a mill
Yeah see me a mill
Fuck the rap game and you to blame
How you let these lames get the fame
If you a novice rapper you ain't spitting flame
Fuck boys ain't trained to bang
My whole family made it selling cane
I done seen things that made me insane
I met some popping artist who really ain't paid
I know some rappers that talk a big game but don't live the same
365 I'm on the grind momma raised a hustler
Jugging and working that 9 to 5 and I still find time to come back and buck ya
Never see me because I'm working some how I keep the birds chirping
No matter what happens I know that I'm learning but one thing I know thats for certain

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Dark night spark the light
Sacrifice roll the dice
One shot think twice
One mic one life
Write wrong get right
Keep faith hold tight
Keep the vision in sight
Fight hard with all might
Stay positive future bright
Because on the darkest nights
They gone leave you for dead you gotta get it on your own
Push my chevy down the street middle finger to the clones
Theirs a lion amongst the sheep I go and get it and bring it home
Young and mixed with his hair so long time for the kid to claim his throne
Boy I'm the shit and I know it yeah
Phone off the hook and rolling yeah
Players be hating and bitches do too
This ain't nothing new can the real ones say true
My family done traded on me for some dollas
Why I play Future I fuck up them commas
No you ain't real I can tell by your posture
Smoke so much herb that I feel like a rasta
Yeah
Got new ways to do old things
Keep the faith yeah I know things
Got the will power to keep going
Yeah so no matter where I'm going
Theres one thing that I'm knowing

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Willenskraft

Ich werde es im Spiel schaffen, ja, ich weiß, dass ich es werde
Dein Mädchen wird es krachen lassen, ja, ich weiß, dass sie es wird
Ich ziehe am Stick, die andere Hand am Steuer, ja
Ich habe mir gerade gesagt, ich soll mich beruhigen, denn ich weiß, dass ich es werde
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja

Letztes Jahr meinen Abschluss gemacht, fünf Ziffern im Safe, die ich nicht teilen werde
Ich hoffe, es verdreifacht sich nächstes Jahr, ich schwöre, so fühlt es sich wirklich an
Ich bleibe real, scheiß auf einen Plattenvertrag und wie du dich fühlst
Ich habe gerade meinen Nacken eiskalt gemacht
Sie sollte es knallen lassen wie ein neues Siegel
Denn ich mache kein Netflix und chill
Echte Niggas wissen, dass ich schon immer krass war
Ich helfe der Familie mit den Rechnungen in der Stadt
Ich gebe alles, aber ich bin nicht auf Pillen
Diese Schlampen sind nicht loyal, sie ficken nur zum Spaß
Ich versuche, Onkel Phil in den Hügeln zu sein
Ich bin neunzehn und habe schon eine Milf
Ihr Blowjob ist so krank, dass er mich krank macht
Bevor ich sterbe, will ich eine Million sehen
Ja, eine Million sehen
Scheiß auf das Rap-Spiel und du bist schuld
Wie konntest du diese Langweiler berühmt werden lassen
Wenn du ein Anfänger-Rapper bist, spuckst du keine Flammen
Scheißkerle sind nicht darauf trainiert, zu knallen
Meine ganze Familie hat es mit dem Verkauf von Koks geschafft
Ich habe Dinge gesehen, die mich verrückt gemacht haben
Ich habe einige angesagte Künstler getroffen, die wirklich nicht bezahlt werden
Ich kenne einige Rapper, die große Reden schwingen, aber nicht dasselbe leben
365 Tage im Jahr bin ich am Hustlen, Mama hat einen Hustler großgezogen
Ich mache Geschäfte und arbeite von 9 bis 5 und finde immer noch Zeit, zurückzukommen und dich zu ficken
Du wirst mich nie sehen, weil ich irgendwie arbeite und die Vögel zwitschern lasse
Egal was passiert, ich weiß, dass ich lerne, aber eines weiß ich mit Sicherheit

Ich werde es im Spiel schaffen, ja, ich weiß, dass ich es werde
Dein Mädchen wird es krachen lassen, ja, ich weiß, dass sie es wird
Ich ziehe am Stick, die andere Hand am Steuer, ja
Ich habe mir gerade gesagt, ich soll mich beruhigen, denn ich weiß, dass ich es werde
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja

Dunkle Nacht, entzünde das Licht
Opfere, würfle
Ein Schuss, denk zweimal nach
Ein Mikrofon, ein Leben
Schreibe falsch, korrigiere es
Behalte den Glauben, halte durch
Behalte die Vision im Blick
Kämpfe hart mit aller Macht
Bleib positiv, die Zukunft ist rosig
Denn in den dunkelsten Nächten
Werden sie dich zum Sterben zurücklassen, du musst es alleine schaffen
Ich schiebe meinen Chevy die Straße entlang, Mittelfinger an die Klone
Da ist ein Löwe unter den Schafen, ich gehe und hole es und bringe es nach Hause
Jung und gemischt mit seinen langen Haaren, Zeit für das Kind, seinen Thron zu beanspruchen
Junge, ich bin der Scheiß und ich weiß es, ja
Telefon klingelt ständig und ich bin am Durchdrehen, ja
Spieler hassen und Schlampen auch
Das ist nichts Neues, können die Echten sagen, dass es wahr ist
Meine Familie hat mich für ein paar Dollar verraten
Deshalb spiele ich Future, ich verprasse die Kommas
Nein, du bist nicht echt, ich erkenne es an deiner Haltung
Ich rauche so viel Gras, dass ich mich wie ein Rasta fühle
Ja
Ich habe neue Wege gefunden, alte Dinge zu tun
Behalte den Glauben, ja, ich weiß Dinge
Ich habe die Willenskraft, weiterzumachen
Ja, also egal wohin ich gehe
Es gibt eine Sache, die ich weiß

Ich werde es im Spiel schaffen, ja, ich weiß, dass ich es werde
Dein Mädchen wird es krachen lassen, ja, ich weiß, dass sie es wird
Ich ziehe am Stick, die andere Hand am Steuer, ja
Ich habe mir gerade gesagt, ich soll mich beruhigen, denn ich weiß, dass ich es werde
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja
Ich weiß, dass ich es werde, ich weiß, dass ich es werde, ja