Paroles et traduction Rico feat. P.G. & C2SH - Neked Csak Én, Nekem Csak Te (feat. P.G. & C2SH)

Neked Csak Én, Nekem Csak Te (feat. P.G. & C2SH)

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

P.G.

A spanok kinevetnek azt mondják beteges vagyok
Egymás után érkeznek neked a szerelmes dalok
Nem hiszel bennem de remélem egyszer haza találsz
Hogy újra fogd a kezemet a jóba, vagy ha nagy a gáz
A te szemed nekem a fény, ha nem látom megvakulok
Ha más ér hozzád akkor szorul a nyakamon a hurok
Nem vagyok tökéletes, de mindig mi tőlem tellett
Azt megtettem érted és nem hiszem el azt hogy nem kellek
Ott vannak az emlékekben még a közös percek
A szenvedélyes szeretkezések, a közös tervek
Hogy mi legyen a neve ha megszületik a gyermek
Mi voltunk kik minden vasárnap tolvajkodni mentek
Minden éjjel görcsölök minden nappalom keserű
A holnapoktól félek, a tegnapom felett keselyű
Egyetlen egy dolog tart már csak életbe
Reménykedek hogy neked csak én, mert nekem csak te!

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

Rico

Neked csak én vagyok baba, tudod nekem pedig csak te
Ha örök hűséget fogadtam, a telót ne csapd le
Nem kell azon agyalnod, hogy ez a srác megcsalt e
Mert nem léphet az életembe semmilyen kiscsaj be
Akarom az ajkadat, nem tagadom és te se tedd
A tekinteted erőt ad, a szemed rólam le se vedd
Sose gondoltam volna, hogy én vagyok az eseted
Mikor ez a két ember egymásba szerelmesedett
A kezemet te tudat alatt vezeted
A randevúnk egy másik napra tudom sose teszed át
Nem tévedtem az nap mikor elvettem az eszedet
Ó folyton megkívánlak mikor a mezemet veszed át
Tudod meredek egy út amin haladok
Hogy vagyok aki vagyok és hogy mindig ilyen maradok
Nem agyalok, hogy ha gyalog leszek akkor kellek e
Mert nem kérdés hogy mindörökre csak is veled legyek e

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

P.G.

Neked szól ez a dal tudom benne magadra találsz
Bármit megteszek érted, csak te se tagadd ha kamálsz
Te vagy itt a legszebb, az arcodra nem kell a máz
Ha látlak téged remeg a láb, meg fel megy a láz
Minden egyes reggel mikor kinyitom a szememet
Egy világ omlik össze bennem, nem tudom merre lehet
Nem tudom, hogy ki az aki megfogja a kezedet
Hogy boldog vagy e, vagy csak a gondolatodat tereled
Neked csak én nekem csak te
Kimondhatnád baby te is, magadat ne csapd be
Nem vagyok egy minta pali, tudom a kölök tré
De te vagy az egyetlen akivel örökké...
Én ugyanúgy akarom ahogyan akkor az elején
És hiszek benne hogy újra együtt leszünk még te meg én
Újra színesen látom a világot nem feketén
És fent ülünk ketten a világnak a tetején!

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

Only You For Me, Only Me For You (feat. P.G. & C2SH)

Only you for me, only me for you
We belong to each other, don't deny it
I need you, nothing will go wrong
Because this song is only for us again

P.G.

The Spaniards laugh at me, they say I'm sick
One after another, love songs come to you
You don't believe in me, but I hope you'll find your way home someday
So that you'll hold my hand again, in good times or when things are bad
Your eyes are the light for me, if I don't see them I go blind
If someone else touches you, the noose tightens around my neck
I'm not perfect, but I always did what I could
I did it for you and I can't believe that you don't need me
There are still moments together in the memories
The passionate lovemaking, the shared plans
What should be the name if the child is born
Who we were, who went stealing every Sunday
I writhe every night, every day is bitter
I'm afraid of tomorrow, a vulture over my yesterday
Only one thing keeps me alive
I hope that you're only for me, because I'm only for you!

C2SH

Only you for me, only me for you
We belong to each other, don't deny it
I need you, nothing will go wrong
Because this song is only for us again

Rico

I'm only yours baby, you know I'm only yours
If I vowed eternal loyalty, don't hang up the phone
You don't have to worry about this guy cheating on you
Because no chick can enter my life
I want your lips, I won't deny it, and you shouldn't either
Your gaze gives me strength, don't take your eyes off me
I never thought I'd be your type
When these two people fell in love with each other
You're subconsciously leading my hand
I know you'll never reschedule our date for another day
I wasn't wrong that day when I took your mind
Oh, I always want you when you take my shirt
You know it's a steep road I'm on
To be who I am and to always stay that way
I don't think about whether I'll be needed when I'm on foot
Because there's no question that I'll be with you forever

C2SH

Only you for me, only me for you
We belong to each other, don't deny it
I need you, nothing will go wrong
Because this song is only for us again

P.G.

This song is for you, I know you'll find yourself in it
I'll do anything for you, just don't deny it if you're faking it
You are the most beautiful here, your face doesn't need makeup
When I see you, my legs tremble and I get a fever
Every morning when I open my eyes
A world collapses inside me, I don't know where it can go
I don't know who will hold your hand
Whether you're happy or just distracting your thoughts
Only you for me, only me for you
You could say it too baby, don't fool yourself
I'm not a model guy, I know the kid is naughty
But you're the only one I'll be with forever...
I want it the same way I did at the beginning
And I believe that we'll be together again, you and I
I see the world in color again, not black
And we'll be sitting on top of the world!

C2SH

Only you for me, only me for you
We belong to each other, don't deny it
I need you, nothing will go wrong
Because this song is only for us again