Paroles et traduction Rico feat. P.G. & C2SH - Neked Csak Én, Nekem Csak Te (feat. P.G. & C2SH)

Neked Csak Én, Nekem Csak Te (feat. P.G. & C2SH)

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

P.G.

A spanok kinevetnek azt mondják beteges vagyok
Egymás után érkeznek neked a szerelmes dalok
Nem hiszel bennem de remélem egyszer haza találsz
Hogy újra fogd a kezemet a jóba, vagy ha nagy a gáz
A te szemed nekem a fény, ha nem látom megvakulok
Ha más ér hozzád akkor szorul a nyakamon a hurok
Nem vagyok tökéletes, de mindig mi tőlem tellett
Azt megtettem érted és nem hiszem el azt hogy nem kellek
Ott vannak az emlékekben még a közös percek
A szenvedélyes szeretkezések, a közös tervek
Hogy mi legyen a neve ha megszületik a gyermek
Mi voltunk kik minden vasárnap tolvajkodni mentek
Minden éjjel görcsölök minden nappalom keserű
A holnapoktól félek, a tegnapom felett keselyű
Egyetlen egy dolog tart már csak életbe
Reménykedek hogy neked csak én, mert nekem csak te!

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

Rico

Neked csak én vagyok baba, tudod nekem pedig csak te
Ha örök hűséget fogadtam, a telót ne csapd le
Nem kell azon agyalnod, hogy ez a srác megcsalt e
Mert nem léphet az életembe semmilyen kiscsaj be
Akarom az ajkadat, nem tagadom és te se tedd
A tekinteted erőt ad, a szemed rólam le se vedd
Sose gondoltam volna, hogy én vagyok az eseted
Mikor ez a két ember egymásba szerelmesedett
A kezemet te tudat alatt vezeted
A randevúnk egy másik napra tudom sose teszed át
Nem tévedtem az nap mikor elvettem az eszedet
Ó folyton megkívánlak mikor a mezemet veszed át
Tudod meredek egy út amin haladok
Hogy vagyok aki vagyok és hogy mindig ilyen maradok
Nem agyalok, hogy ha gyalog leszek akkor kellek e
Mert nem kérdés hogy mindörökre csak is veled legyek e

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

P.G.

Neked szól ez a dal tudom benne magadra találsz
Bármit megteszek érted, csak te se tagadd ha kamálsz
Te vagy itt a legszebb, az arcodra nem kell a máz
Ha látlak téged remeg a láb, meg fel megy a láz
Minden egyes reggel mikor kinyitom a szememet
Egy világ omlik össze bennem, nem tudom merre lehet
Nem tudom, hogy ki az aki megfogja a kezedet
Hogy boldog vagy e, vagy csak a gondolatodat tereled
Neked csak én nekem csak te
Kimondhatnád baby te is, magadat ne csapd be
Nem vagyok egy minta pali, tudom a kölök tré
De te vagy az egyetlen akivel örökké...
Én ugyanúgy akarom ahogyan akkor az elején
És hiszek benne hogy újra együtt leszünk még te meg én
Újra színesen látom a világot nem feketén
És fent ülünk ketten a világnak a tetején!

C2SH

Neked csak én, nekem csak te
Egymáshoz tartozunk ne tagadjuk le
Kellesz nekem, nem lesz semmi baj
Hisz megint csak nekünk szól ez a dal

Только ты для меня, только я для тебя (feat. P.G. & C2SH)

Только ты для меня, только я для тебя
Мы принадлежим друг другу, не будем это отрицать
Ты нужна мне, всё будет хорошо
Ведь эта песня снова только для нас

P.G.

Друзья смеются, говорят, что я болен
Одна за другой тебе летят песни о любви
Ты не веришь мне, но я надеюсь, однажды ты вернешься домой
Чтобы снова взять меня за руку, и в радости, и в беде
Твои глаза - мой свет, если я их не вижу, я слепну
Если другой прикасается к тебе, петля затягивается на моей шее
Я не идеален, но я всегда делал всё, что мог
Я делал это для тебя, и не верю, что я тебе не нужен
В моей памяти всё ещё живы наши общие мгновения
Страстные ночи любви, совместные планы
Как мы будем называть нашего ребенка, когда он родится
Как мы каждое воскресенье ходили воровать
Каждую ночь я корчусь от боли, каждый мой день горек
Я боюсь завтрашнего дня, а над моим вчерашним днем кружит стервятник
Только одна вещь держит меня в этой жизни
Надежда на то, что ты только моя, потому что я только твой!

C2SH

Только ты для меня, только я для тебя
Мы принадлежим друг другу, не будем это отрицать
Ты нужна мне, всё будет хорошо
Ведь эта песня снова только для нас

Rico

Я только твой, малышка, знаешь, а ты только моя
Если я поклялся в вечной верности, не бросай трубку
Тебе не нужно думать о том, изменил ли тебе этот парень
Потому что никакая другая девчонка не может войти в мою жизнь
Я хочу твоих губ, не отрицаю, и ты тоже не отрицай
Твой взгляд дает мне силы, не отводи от меня глаз
Я никогда бы не подумал, что я твой типаж
Когда эти двое влюбились друг в друга
Ты подсознательно ведешь меня за руку
Знаю, ты никогда не перенесешь наше свидание на другой день
Я не ошибся в тот день, когда вскружил тебе голову
О, я постоянно хочу тебя, когда ты надеваешь мою футболку
Знаешь, мой путь крут
Что я такой, какой я есть, и что я всегда буду таким
Я не думаю о том, буду ли я тебе нужен, если буду пешком под стол ходить
Потому что не вопрос, что я хочу быть только с тобой навсегда

C2SH

Только ты для меня, только я для тебя
Мы принадлежим друг другу, не будем это отрицать
Ты нужна мне, всё будет хорошо
Ведь эта песня снова только для нас

P.G.

Эта песня для тебя, я знаю, ты узнаешь себя в ней
Я сделаю для тебя всё, только ты тоже не отрицай, если притворяешься
Ты здесь самая красивая, твоему лицу не нужен макияж
Когда я вижу тебя, мои ноги дрожат, и у меня поднимается температура
Каждое утро, когда я открываю глаза
Мой мир рушится, я не знаю, где ты можешь быть
Я не знаю, кто держит тебя за руку
Счастлива ли ты, или просто пытаешься отвлечься от своих мыслей
Только ты для меня, только я для тебя
Ты могла бы тоже это сказать, малышка, не обманывай себя
Я не идеальный парень, я знаю, пацан глупый
Но ты единственная, с кем я хочу быть вечно...
Я хочу того же, что и в самом начале
И я верю, что мы снова будем вместе, ты и я
Я снова вижу мир в ярких красках, а не в черном цвете
И мы будем сидеть вместе на вершине мира!

C2SH

Только ты для меня, только я для тебя
Мы принадлежим друг другу, не будем это отрицать
Ты нужна мне, всё будет хорошо
Ведь эта песня снова только для нас