Paroles et traduction Rico - Come & Get It !!

Come & Get It !!

Hello, Hello my friend
今日も最低のフリーダム
Hello, Hello my friend
だって 無情の世界さ

Stop！！ そうじゃない
思い込まされてる
Stop！！ 信じたい
「ボクらの価値」という意味

想像しよう
使い捨てじゃない この手に正解を

Everybody's gonna come and get it ！！
答えはきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
キミはもう子供じゃない
Everybody's gonna come and get it ！！
傷を洗って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
痛くても かまわずに掴め

Hello, Hello my friend
ずっと 聞こえてたカウントダウン
Hello, Hello my friend
そうさ ボクらのゼロ地点

Stop！！ もう待たない
振り解いたっていいさ
Stop！！ 信じよう
「ボクらの意志」という未来
想像しよう
この想い 名前をあげよう

Everybody's gonna come and get it ！！
世界はきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
生き残れ キミになれ
Everybody's gonna come and get it ！！
鏡を割って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
その瞳 何処までも見える

Everybody's gonna come and get it ！！
答えはきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
キミはもう子供じゃない
Everybody's gonna come and get it ！！
傷を洗って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
痛くても かまわずに掴め

この声は 何処へでも届く

Come & Get It !!

Hello, Hello my friend
Still, I hear the Freedom at its nadir
Hello, Hello my friend
For this is a heartless world, You see

Stop !! That's not the point
You've been brainwashed
Stop !! Believe it
What is the meaning of "Our value"

Let's imagine
That this isn't disposable, the answer's in our hands

Everybody's gonna come and get it ！！
The answer is probably simple
Everybody's gonna come and get it ！！
You're not a child anymore
Everybody's gonna come and get it ！！
Wash away the wounds, and now
Everybody's gonna come and get it ！！
Grab it even if it hurts

Hello, Hello my friend
The countdown has been sounding for a long time
Hello, Hello my friend
That's our zero point, darling

Stop !! I won't wait any longer
It's okay to break free
Stop !! Let's believe it
The future we don't know, "Our Will"
Let's imagine
Let's give our thoughts a name

Everybody's gonna come and get it ！！
The world is probably simple
Everybody's gonna come and get it ！！
Survive, become yourself
Everybody's gonna come and get it ！！
Break the mirror, and now
Everybody's gonna come and get it ！！
Your eyes can see anywhere

Everybody's gonna come and get it ！！
The answer is probably simple
Everybody's gonna come and get it ！！
You're not a child anymore
Everybody's gonna come and get it ！！
Wash away the wounds, and now
Everybody's gonna come and get it ！！
Grab it even if it hurts

This voice will reach you anywhere