Paroles et traduction Rico - From the Ground Up

From the Ground Up

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

Wow when did I become such a focused artist
When did I start tryna put my heart in
When did I start tryna make the spark lit
When did I start seeing people as targets
When did I start removing people's Garments
When did I start cleaning all that tarnish
Let's take it back to where it all started
I was writing all my secrets
Not writing some super deep hits
Felt like I was making heat then
I realized I wasn't reaping
Right then I met a real G it
Motivated me to seize it
They were like boy you go keep wins
Then I came back with a beat pen
Then I was in my zone
Writing like I was grown
Like I was on the throne
I made people's minds blown
Made a bunch of rhymes known
Met a bunch of people
Faced a lot of evil
Started busting weak skulls
Of guys that said he dull
I became a changed man
I was on a stage man
No more mister caged man
Great in every way man
Ever since those days man
Nothing was the same and
I never felt pain man

Once that happened I became
Someone who wanted his name
To be mentioned with the greats
So I worked now its my fate

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

Wow now I learned from my mistakes
I just had to learn to make... hits
Now I'll never take a break
And frequently I will take... risks
Even in Chicago I'm so great
I don't like I really hate... it
Now I'm making bangers
Please control your anger
You ain't really heard how
Hard I do this work now
I'm working all day man
Till I'm super-sayan
I been working long nights
So I get my songs right
Not seeing the wrong sight
This dog got a strong bite
Sometimes I get no sleep
But I always go deep
Into my emotions
Write mental explosions
So that I can go in
With some super flows and
Everybody knows it
I'm the one who's chosen
My record begins so pristine
All these people seen I'm so clean
The second I step on the scene
Everybody screaming supreme

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

De zéro

J'ai tout fait de zéro, mec
Tu ne me feras jamais taire, mec
Tu as douté de moi tout seul, alors
Je n'accepterai pas ton aide, mec

Wow, quand suis-je devenu un artiste aussi concentré ?
Quand ai-je commencé à essayer de mettre mon cœur dedans ?
Quand ai-je commencé à essayer de faire jaillir l'étincelle ?
Quand ai-je commencé à voir les gens comme des cibles ?
Quand ai-je commencé à enlever les vêtements des gens ?
Quand ai-je commencé à nettoyer tout ce ternissement ?
Retournons là où tout a commencé
J'écrivais tous mes secrets
Pas en train d'écrire des tubes super profonds
J'avais l'impression de faire de la chaleur alors
J'ai réalisé que je ne récoltais pas
C'est alors que j'ai rencontré un vrai G
Il m'a motivé à le saisir
Ils disaient : "Fiston, continue à gagner"
Puis je suis revenu avec un stylo à beat
Puis j'étais dans ma zone
J'écrivais comme si j'étais grand
Comme si j'étais sur le trône
J'ai fait exploser l'esprit des gens
J'ai fait connaître une tonne de rimes
J'ai rencontré un tas de gens
J'ai fait face à beaucoup de mal
J'ai commencé à casser des crânes faibles
Des mecs qui disaient qu'il était terne
Je suis devenu un homme changé
J'étais sur une scène, mec
Plus de Monsieur en cage, mec
Génial à tous points de vue, mec
Depuis ces jours-là, mec
Rien n'était plus pareil et
Je n'ai jamais ressenti de douleur, mec

Une fois que cela s'est produit, je suis devenu
Quelqu'un qui voulait que son nom
Soit mentionné avec les grands
Alors j'ai travaillé, maintenant c'est mon destin

J'ai tout fait de zéro, mec
Tu ne me feras jamais taire, mec
Tu as douté de moi tout seul, alors
Je n'accepterai pas ton aide, mec

Wow, maintenant j'ai appris de mes erreurs
J'ai juste dû apprendre à faire... des tubes
Maintenant, je ne prendrai jamais de pause
Et je prendrai souvent... des risques
Même à Chicago, je suis tellement génial
Je n'aime pas, je déteste vraiment... ça
Maintenant, je fais des bombes
S'il te plaît, contrôle ta colère
Tu n'as pas vraiment entendu comment
Dur je travaille maintenant
Je travaille toute la journée, mec
Jusqu'à ce que je sois super-sayan
J'ai travaillé de longues nuits
Alors j'obtiens mes chansons bien
Ne pas voir le mauvais côté
Ce chien a une forte morsure
Parfois, je ne dors pas
Mais j'y vais toujours en profondeur
Dans mes émotions
Écrire des explosions mentales
Pour que je puisse y aller
Avec des super flows et
Tout le monde le sait
Je suis celui qui a été choisi
Mon disque commence tellement impeccable
Tous ces gens ont vu que je suis si propre
La seconde où je mets les pieds sur la scène
Tout le monde crie : "Suprême"

J'ai tout fait de zéro, mec
Tu ne me feras jamais taire, mec
Tu as douté de moi tout seul, alors
Je n'accepterai pas ton aide, mec