Paroles et traduction Rico - Head in the Clouds

Head in the Clouds

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

I think I began to feel that idea sprouted
Grew to mountains
And the roots go too deep you can't even count em man
Negativity just overflowed the fountain man
Didn't know what to do about my surroundings man
Everyday they
Tell me someone hates me
Go behind my back until someone goes and betrays me
That whole thing brought me down and made me go all out crazy
Until I realized that nothing should ever phase me
So then I learned, how to not care
So the lies burned, and now its fair
So now I yearn, to climb those stairs
Now its my turn, in the sky there

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

Imma keep on staying positive
I'll stay high up here because it is
A place that is free of flaws and tricks
And only has happy thoughts in it
Still some people always come to question where my head is
All they see is that I don't pay anything attention
I just stay away from negatives and not to mention
I can take all of you higher and get rid of tension
All my life as a dreamer I've been searchin
For a place where everyone's dreams are perfect
I just found a place where all dreams are worth it
I'm about to bring the dreams down to earth kid

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

Голова в облаках

Я катаюсь,
С моими парнями, и
Нам всё равно, ведь мы кайфуем.
И я улыбаюсь,
Я фристайлю,
О том, как в последнее время я чувствую, будто парю.
Это не наука,
Небо – это место,
Где я расслабляюсь, где мои счастливые мысли.
Моя голова в облаках, но для меня это плюс, я на высоте.

Думаю, я начал чувствовать, как эта идея прорастает,
Превращается в горы,
А корни уходят так глубоко, что их даже не сосчитать.
Негатив просто переполнил фонтан,
Я не знал, что делать с моим окружением.
Каждый день мне
Говорят, что кто-то меня ненавидит,
Плетут интриги за моей спиной, пока кто-то не предаст меня.
Всё это угнетало меня и сводило с ума,
Пока я не понял, что ничто не должно меня трогать.
Тогда я научился не обращать внимания,
Так что ложь сгорела, и теперь всё честно.
Теперь я стремлюсь подняться по этим ступеням,
Теперь моя очередь быть там, в небе.

Я катаюсь,
С моими парнями, и
Нам всё равно, ведь мы кайфуем.
И я улыбаюсь,
Я фристайлю,
О том, как в последнее время я чувствую, будто парю.
Это не наука,
Небо – это место,
Где я расслабляюсь, где мои счастливые мысли.
Моя голова в облаках, но для меня это плюс, я на высоте.

Я продолжу оставаться позитивным,
Я останусь здесь, наверху, потому что это
Место, свободное от недостатков и уловок,
И в нём только счастливые мысли.
Всё ещё находятся люди, которые спрашивают, где моя голова.
Всё, что они видят, это то, что я ни на что не обращаю внимания.
Я просто держусь подальше от негатива, и не говоря уже о том,
Что я могу поднять всех вас выше и избавить от напряжения.
Всю свою жизнь, будучи мечтателем, я искал
Место, где все мечты идеальны.
Я только что нашёл место, где все мечты стоят того,
И я собираюсь воплотить эти мечты в реальность, детка.

Я катаюсь,
С моими парнями, и
Нам всё равно, ведь мы кайфуем.
И я улыбаюсь,
Я фристайлю,
О том, как в последнее время я чувствую, будто парю.
Это не наука,
Небо – это место,
Где я расслабляюсь, где мои счастливые мысли.
Моя голова в облаках, но для меня это плюс, я на высоте.

Я катаюсь,
С моими парнями, и
Нам всё равно, ведь мы кайфуем.
И я улыбаюсь,
Я фристайлю,
О том, как в последнее время я чувствую, будто парю.
Это не наука,
Небо – это место,
Где я расслабляюсь, где мои счастливые мысли.
Моя голова в облаках, но для меня это плюс, я на высоте.