Paroles et traduction Rico - I WILL
ひだまりの窓辺
On
the
sunny
windowsill
手紙書いてる
I
am
writing
a
letter
元気かな？
半年ね
Are
you
well?
Half
a
year
会いたい
あなたに
I
miss
you
東京の街は
What
is
the
sky
like
どんな空なの？
In
the
city
of
Tokyo?
遠すぎて
怖いから
It's
too
far
away,
I'm
scared
今は言わない
So
I
won't
say
it
for
now
あなたの空を飛びたい
I
want
to
fly
to
your
sky
でも私には
But
I
don't
have
自信が、自信がなかった
Confidence,
confidence
好きなだけじゃダメなんだ
Just
liking
you
isn't
enough
鳥カゴの日々に
In
the
days
of
my
cage
零した涙
Tears
spilled
いつの日か
この羽で
Someday
with
these
wings
I
will,
I
will
fly
I
will,
I
will
fly
おそろいの夢を
To
the
same
dream
並べて笑う
Smiling
side
by
side
あの頃の
ふたりから
From
those
days
こんな
離れて
So
far
apart
優しい言葉が
Gentle
words
今は辛いよ
Are
painful
now
わがままを
ぶつけても
Even
if
I
throw
a
tantrum
どうか、許して
Please,
forgive
me
素直になれないまま
I
still
can't
be
honest
背中を向ける
I
turn
my
back
自分が、自分が嫌いで
I
hate
myself,
myself
何度も行こうとした
I
tried
to
go
many
times
でも私には
But
I
don't
have
自信が、自信がなかった
Confidence,
confidence
好きなだけじゃダメなんだ
Just
liking
you
isn't
enough
ひだまりの窓辺
On
the
sunny
windowsill
手紙書いてる
I
am
writing
a
letter
もう少し
待っていて
Wait
a
little
longer
きっと
あなたへ
Surely
to
you
いつの日か
この羽で
Someday
with
these
wings
I
will,
I
will
fly
I
will,
I
will
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.