Paroles et traduction Rico - Oh no

Oh no

Mi piacerebbe leggere di più
Fare scorpacciate di parole e libri
Ma la frase che adoro di più quella sei tu
Legger tra le righe piene dei tuoi bei sorrisi
E non mi stanco nemmeno se son passate ore
Se nel frattempo abbiamo consumato tempo e suole
Percorrendo le strade che ci hanno qui portato
E intanto il caffè ormai si è raffreddato

Oh no!
L'ho rifatto di nuovo
Ho messo me stesso in un brano come un gioco
Oh no!
Sii più serio questa volta
In un lampo senza tuono

Tu mi fai un complimento e poi
Io non so incassarlo come se noi
Fossimo sul ring durante una finale
Colpo letale
Io ti faccio un complimento e tu
Poi sorridi nascondendolo in giù
Cambio di argomento
Continui a parlare
Mi fai volare

Il calore di un sorriso è un po' così
Tanto speciale così raro quanto strano
Perché forse non succede quasi mai perché
Alle cose belle non ci crediamo
Ci siamo dati appuntamento dentro un sogno
Saremo solo noi senza nessun altro intorno
Toglieremo i filtri che ci mettono paura
Questa volta non sarà solo un'avventura

Oh no!
L'ho rifatto di nuovo
Ho messo me stesso
In un brano come un gioco
Oh no!
Sii più serio questa volta
In un lampo senza tuono

Tu mi fai un complimento e poi
Io non so incassarlo come se noi
Fossimo sul ring durante una finale
Colpo letale
Io ti faccio un complimento e tu
Poi Sorridi nascondendolo in giù
Cambio di argomento
Continui a parlare
Mi fai volare

Son passati giorni che sembrano quasi anni
Notti intere a raccontarci dei passati danni
Dei nostri progetti le cose da fare
Sarà diverso quando ti potrò guardare
Te lo dico sottovoce quando poi ti vedo
Io mi perdo nei tuoi occhi belli per davvero
Alziamo un po' la testa non voglio più giocare
Ora mi sento come potessi volare

Oh no

I'd love to read more
Indulge in a feast of words and books
But the one sentence I adore most is you
Reading between the lines full of your beautiful smiles
And I never tire, even if hours have passed
If in the meantime we have consumed time and soles
Traveling the roads that have brought us here
And in the meantime, the coffee has become cold

Oh no!
I did it again
I put myself in a song like a game
Oh no!
Be more serious this time
In a flash without thunder

You compliment me, and then
I don't know how to take it as if we
Were in the ring during a final
Fatal blow
I compliment you, and then
You smile, hiding it down
Change the subject
Keep talking
You make me fly

The warmth of a smile is a bit like that
So special, so rare, so strange
Because maybe it almost never happens because
We don't believe in beautiful things
We made a date in a dream
It will just be you and me, with no one else around
We will remove the filters that scare us
This time it won't just be an adventure

Oh no!
I did it again
I put myself in
A song like a game
Oh no!
Be more serious this time
In a flash without thunder

You compliment me, and then
I don't know how to take it as if we
Were in the ring during a final
Fatal blow
I compliment you, and then
You smile, hiding it down
Change the subject
Keep talking
You make me fly

Days have passed that seem like years
Whole nights telling each other about past damage
About our plans, the things to do
It will be different when I can look at you
I tell you this in a low voice when I see you
I really get lost in your beautiful eyes
Let's raise our heads a little, I don't want to play anymore
Now I feel like I could fly