Paroles et traduction Rico - Oh no

Oh no

Mi piacerebbe leggere di più
Fare scorpacciate di parole e libri
Ma la frase che adoro di più quella sei tu
Legger tra le righe piene dei tuoi bei sorrisi
E non mi stanco nemmeno se son passate ore
Se nel frattempo abbiamo consumato tempo e suole
Percorrendo le strade che ci hanno qui portato
E intanto il caffè ormai si è raffreddato

Oh no!
L'ho rifatto di nuovo
Ho messo me stesso in un brano come un gioco
Oh no!
Sii più serio questa volta
In un lampo senza tuono

Tu mi fai un complimento e poi
Io non so incassarlo come se noi
Fossimo sul ring durante una finale
Colpo letale
Io ti faccio un complimento e tu
Poi sorridi nascondendolo in giù
Cambio di argomento
Continui a parlare
Mi fai volare

Il calore di un sorriso è un po' così
Tanto speciale così raro quanto strano
Perché forse non succede quasi mai perché
Alle cose belle non ci crediamo
Ci siamo dati appuntamento dentro un sogno
Saremo solo noi senza nessun altro intorno
Toglieremo i filtri che ci mettono paura
Questa volta non sarà solo un'avventura

Oh no!
L'ho rifatto di nuovo
Ho messo me stesso
In un brano come un gioco
Oh no!
Sii più serio questa volta
In un lampo senza tuono

Tu mi fai un complimento e poi
Io non so incassarlo come se noi
Fossimo sul ring durante una finale
Colpo letale
Io ti faccio un complimento e tu
Poi Sorridi nascondendolo in giù
Cambio di argomento
Continui a parlare
Mi fai volare

Son passati giorni che sembrano quasi anni
Notti intere a raccontarci dei passati danni
Dei nostri progetti le cose da fare
Sarà diverso quando ti potrò guardare
Te lo dico sottovoce quando poi ti vedo
Io mi perdo nei tuoi occhi belli per davvero
Alziamo un po' la testa non voglio più giocare
Ora mi sento come potessi volare

Ой нет

Мне бы хотелось почитать побольше
Насытиться словам и книгами
Но фраза, которую я люблю больше всего - это ты
Читая между строк твоих красивых улыбок
И я не устаю, даже если прошли часы
Если с тех пор мы потратили время и подошвы
Проходя по дорогам, которые привели нас сюда
А тем временем кофе уже остыл

Ой нет!
Я опять это сделал
Вставил себя в песню как шутку
Ой нет!
Будь серьезней на этот раз
В мгновение без грома

Ты делаешь мне комплимент, а потом
Я не могу принять его, как будто мы
В ринге во время финала
Смертельный удар
Я делаю тебе комплимент, а ты
Улыбаешься, скрывая это
Меняешь тему
Продолжаешь говорить
Ты заставляешь меня летать

Тепло улыбки похоже на что-то из этого
Такое особенное, такое редкое, почти странное
Наверное, потому что почти никогда не встречается
Потому что мы не верим в хорошие вещи
Мы договорились встретиться во сне
Будем только мы, без никого вокруг
Уберем фильтры, которые заставляют нас бояться
На этот раз это будет не просто приключение

Ой нет!
Я опять это сделал
Вставил себя
В песню как шутку
Ой нет!
Будь серьезней на этот раз
В мгновение без грома

Ты делаешь мне комплимент, а потом
Я не могу принять его, как будто мы
В ринге во время финала
Смертельный удар
Я делаю тебе комплимент, а ты
Улыбаешься, скрывая это
Меняешь тему
Продолжаешь говорить
Ты заставляешь меня летать

Прошли дни, которые кажутся почти годами
Целые ночи, рассказывая друг другу о прошлых ошибках
О наших планах, о вещах, которые нужно сделать
Все будет по-другому, когда я смогу посмотреть тебе в глаза
Говорю тебе это шепотом, когда вижу тебя снова
Я действительно теряюсь в твоих прекрасных глазах
Поднимем головы, я больше не хочу играть
Теперь я чувствую, что могу летать