Paroles et traduction Rico - Sai che c'è

Sai che c'è

Quello che ho fatto nel passato non lo faccio più
Ormai è successo è già andato in prescrizione
Ho commesso un reato che hai fatto pure tu
Ho dato retta all'istinto e non al cuore
M sono fatti trasportare da quell'emozione
Da quel film che ho già visto senza animazione
Come toy story se mi guardi resto immobile
Quando esci dalla stanza mi metto in azione
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

C'è che sto bene adesso e cerco la mia posizione
In questo mondo che ci ha dato solo l'illusione
Di avere tutto senza mai dover rendere niente
Un gruppo di persone che ora sono solo gente
Ci ha lanciato colpe addosso come in guerra granate
Quando c'è bisogno di dottori dove cazzo state
C'è una ferita aperta un suono da l'allerta
Stanno attaccando gli amici quindi sotto coperta
L'amore Paragonato alla guerra
Quando finisce rimane la sola cosa che serva
Peró uscir dalla trincea non è una buona idea
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Volevo scrivere qualcosa che colpisse
Qualcosa che arrivasse in tempo al contrario di Ulisse
Una cosa semplice un po' meno complicata
Una cosa intelligente poi l'ho dimenticata
Di giorno creo progetti di notte li distruggo
Lo faccio nelle canzoni lo faccio nella vita
Come Penelope scelgo quando l'avrò finita
Quando l'avrò finita quando l'avrò finita

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Noi siamo i sognatori
Quelli del piano B
Noi diamo retta ai cuori
Ci va bene così

You Know What?

What I did in the past, I do no more
It's already happened, it's gone past the statute of limitations
I committed a crime that you did too
I listened to instinct, not my heart
And I let myself be carried away by that emotion
By that movie I've already seen, without animation
Like Toy Story, if you look at me, I remain still
When you leave the room, I spring into action
Therefore,

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

The thing is, I'm good now and I'm searching for my place
In this world that only gave us the illusion
Of having everything without ever having to give back anything
A group of people who are now just people
They threw blame on us like grenades in war
When we need doctors, where the hell are you?
There's an open wound, a sound that alerts
They're attacking friends, so under the covers
Love compared to war
When it ends, the only thing that remains is what's needed
But getting out of the trench isn't a good idea
Therefore

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

I wanted to write something that would hit hard
Something that would arrive on time, unlike Ulysses
Something simple, a little less complicated
Something intelligent, but then I forgot it
By day I create projects, by night I destroy them
I do it in songs, I do it in life
Like Penelope, I choose when I'll be finished
When I'll be finished, when I'll be finished

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

You know what?
We are the dreamers
You know what?
The ones with a plan B
You know what?
We listen to our hearts
You know what?
We're okay with that

We are the dreamers
The ones with a plan B
We listen to our hearts
We're okay with that