Paroles et traduction Rico - Tere Bina

Tere Bina

Teriyan hi raahan vich main
Harpal turrda sajna
Karda udeekan teriyan
Mukda ni eh saah chandra
Chandni ae raatan, teriyan hi baatan
Karda haan taareyan de naal.
Mudke tu aaja, maare dil awajjan
Sajna ve tainu vaar vaar
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Houke vi bharan sab tere bina haye
Tainu roz bhulauna haan
Dil roz vasauna haan
Tere naam nu likh likh ke
Main channa roz mitauna haan
Mere dil vich injj vass ke
Hun na tadpa sajna
Us pal main rul ja
Jis pal bhul jaan sajna
Hauke vi bharan sab tere bina
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Houke vi bharan sab tere bina haye
Teri beparwahiyan
Saanu maar mukaya
Tainu farak koi na
Haaye ni assi aina chaaya
Jad ghairaan chhad jana
Tainu pher pata lagna
Pher thaan thaan bhatkenga
Mainu yun labda sajna
Tu aawega meri hi raah sajna
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Tu aawenga meri hi raah sajna
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Hauke vi bharan sab tere bina haaye

Without You

On your paths alone I wander,
Always searching, my love.
Yearning for your presence,
This breath won't cease, oh moon.
Moonlit nights, your whispers,
I share with the stars above.
Return to me, my heart cries out,
My love, again and again.
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
Everything feels incomplete without you, oh,
Trying to forget you each day,
Yet, etching you deeper in my heart,
Writing your name, then erasing,
I repeat this charade, my dear.
Living within my soul like this,
Don't torment me, my love.
Let me succumb to that moment,
Where I forget you, my love.
Everything feels incomplete without you,
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
Everything feels incomplete without you, oh,
Your indifference,
Has caused me immense pain,
It doesn't affect you,
Oh, how much I loved you in vain.
When you leave my side,
You'll finally understand,
You'll wander aimlessly,
Searching for me, my love.
You'll return to my path, my love,
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
You'll return to my path, my love,
Sitting alone, in solitude,
Oh, I remember you with pain.
Everything feels incomplete without you, oh,