Paroles et traduction ריקו - מה באלה

מה באלה

כל יום באותה שעה
רואה מהחלון, עוברת היא שקטה
חושב אולי ארד למטה
אבקש את המספר שלה
מתאספים החברים בעיר מסיבה
מנסים את המזל, מתחילים איתה
כולם אומרים שהיא קשה להשגה
אבל תמיד אני נלחם כמו משוגע

היא עושה מה באלה, מה תעשה
והיא לא תתאהב גם אם אנסה
זה לא פשוט להיכנס לזה
עושה לי עם היד, אחי אני הוזה

היא עושה מה באלה, מה תעשה
והיא לא תתאהב גם אם אנסה
זה לא פשוט להיכנס לזה
עושה לי עם היד, אחי אני הוזה

נוגעת, בורחת, משחקת משגעת
לא נעלמת, לא שוכחת
לא מוכן ליפול, אומרת מוכנה לתת לי הכל
אבל אני הייתי שם עשיתי את זה
עושה לי עם היד, אחי אני הוזה
הם אמרו לי תברח, אני טיפש מנסה
שכחו דבר אחד, אני שונה

היא עושה מה באלה, מה תעשה
והיא לא תתאהב גם אם אנסה
זה לא פשוט להיכנס לזה
עושה לי עם היד, אחי אני הוזה.

היא עושה מה באלה, מה תעשה
והיא לא תתאהב גם אם אנסה
זה לא פשוט להיכנס לזה
עושה לי עם היד, אחי אני הוזה.

Que fait-elle

Chaque jour à la même heure
Je la vois par la fenêtre, elle passe tranquillement
Je me dis peut-être que je descendra
Je lui demanderais son numéro
Mes amis se réunissent en ville pour une fête
Ils tentent leur chance, ils l'abordent
Tout le monde dit qu'elle est difficile à avoir
Mais je me bats toujours comme un fou

Elle fait ce qu'elle veut, ce qu'elle fera
Et elle ne tombera pas amoureuse même si j'essaie
Ce n'est pas facile d'entrer dans ça
Elle me fait un geste de la main, mon frère, je rêve

Elle fait ce qu'elle veut, ce qu'elle fera
Et elle ne tombera pas amoureuse même si j'essaie
Ce n'est pas facile d'entrer dans ça
Elle me fait un geste de la main, mon frère, je rêve

Elle touche, elle s'enfuit, elle joue, elle rend folle
Elle ne disparaît pas, elle n'oublie pas
Je ne suis pas prêt à tomber, elle dit qu'elle est prête à tout me donner
Mais j'étais là, j'ai fait ça
Elle me fait un geste de la main, mon frère, je rêve
Ils m'ont dit de m'enfuir, je suis stupide, j'essaie
Ils ont oublié une chose, je suis différent

Elle fait ce qu'elle veut, ce qu'elle fera
Et elle ne tombera pas amoureuse même si j'essaie
Ce n'est pas facile d'entrer dans ça
Elle me fait un geste de la main, mon frère, je rêve.

Elle fait ce qu'elle veut, ce qu'elle fera
Et elle ne tombera pas amoureuse même si j'essaie
Ce n'est pas facile d'entrer dans ça
Elle me fait un geste de la main, mon frère, je rêve.