Paroles et traduction Ricochet - Midas Light - 1980
Midas
Light
explodes
through
an
open
window
Свет
Мидаса
врывается
в
открытое
окно,
Deserperately
trying
to
reach
for
an
open
mind
Отчаянно
пытаясь
достичь
открытого
сознания.
Midas
light
distorts
the
tortured
landscape
Свет
Мидаса
искажает
измученный
пейзаж,
Reducing
the
trees
to
a
vein
on
the
barren
skyline
Превращая
деревья
в
прожилки
на
бесплодном
горизонте.
She
got
to
me
Она
добралась
до
меня.
Fools
is
flight,
can't
escape
through
an
open
wasteland
Бежать
глупо,
не
скрыться
в
этой
открытой
пустоши.
Staggered
and
still
like
stones
in
a
frozen
pool
Застывшие
и
неподвижные,
словно
камни
в
замёрзшем
пруду.
Losing
sight
as
the
horizon
grows
much
nearer
Теряем
из
виду
горизонт,
по
мере
того
как
он
становится
ближе.
Like
bright
white
horses
so
mad
and
so
wild
in
the
mist
Словно
белые
лошади,
такие
безумные
и
дикие
в
тумане.
She
got
to
me
Она
добралась
до
меня.
Seasons
change
with
a
tune
and
a
whisper
of
what's
to
come
Времена
года
меняются
с
мелодией
и
шепотом
о
том,
что
грядет.
Bright
as
a
sail
like
rain
coats
in
a
desert
of
steel
Яркие,
как
паруса,
как
дождевики
в
стальной
пустыне.
Resist
Midas
Light
Сопротивляйся
Свету
Мидаса.
You
consist
of
Midas
Light
Ты
состоишь
из
Света
Мидаса.
Midas
Light
explodes
through
an
open
window
Свет
Мидаса
врывается
в
открытое
окно,
Deserperately
trying
to
reach
for
an
open
mind
Отчаянно
пытаясь
достичь
открытого
сознания.
Midas
light
distorts
the
tortured
landscape
Свет
Мидаса
искажает
измученный
пейзаж,
Reducing
the
trees
to
a
vein
on
the
barren
skyline
Превращая
деревья
в
прожилки
на
бесплодном
горизонте.
She
got
to
me
Она
добралась
до
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.