Paroles et traduction Ricochet - The Girl Formerly Known as Mine

The Girl Formerly Known as Mine

She walks in, every eye? s on her
She passes by, they? re at a loss for words
There ain? t one man in the room
Who wouldn? t promise her the moon
For just one kiss, they wanna know who she is

She? s the girl formerly known as mine
? Cuz I didn? t take the time, and I didn? t walk the line
I? m the guy watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

She acts like she don? t have a care
New dress, new color in her hair
Shining with a different light
Her life is nothing like the way we were
And it sure looks good on her

She? s the girl formerly known as mine
? Cuz I didn? t take the time, and I didn? t walk the line
I? m the guy watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

Oh, it breaks my heart, watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

Девушка, Которая Была Моей

Она входит, все взгляды прикованы к ней,
Она проходит мимо, и все теряют дар речи.
Нет ни одного мужчины в этой комнате,
Кто бы не пообещал ей луну
Всего за один поцелуй, им хочется знать, кто она.

Она - девушка, которая была моей,
Потому что я не ценил время, проведенное с тобой, и перешел черту.
Я наблюдаю, как рушится мой мир,
Ведь он уходит вместе с девушкой, которая была моей.

Она ведет себя так, будто ей все равно,
Новое платье, новый цвет волос.
Она сияет по-новому,
Ее жизнь не имеет ничего общего с той, что была у нас,
И это ей очень идет.

Она - девушка, которая была моей,
Потому что я не ценил время, проведенное с тобой, и перешел черту.
Я наблюдаю, как рушится мой мир,
Ведь он уходит вместе с девушкой, которая была моей.

О, мое сердце разрывается, когда я вижу, как рушится мой мир,
Ведь он уходит вместе с девушкой, которая была моей.