RICTA - AMARTIES - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RICTA - AMARTIES




AMARTIES
AMARTIES
You already know
You already know
Nightgrind (nightgrind, nightgrind)
Nightgrind (nightgrind, nightgrind)
Ε, ει
Ε, ει
Αμαρτίες στο κέντρο
Sins downtown
Τα χέρια μου βρώμισαν γι' αυτό τα πλένω
My hands are dirty from this I'm washing them
Σε βλέπω σφηγμένο
I see you are wound up
Το τρέχω κι όλη τη παράσταση κλέβω
I am the best and I steal the whole performance
Αν θέλεις περαιτέρω,
If you want more,
Μπορεί να σε βρουν πουθενά χτυπημένο
They might find you somewhere beaten up
Τώρα γράφω το μέλλον
Now I'm writing the future
Στα χεριά μου παίρνω όλο το πεπρωμένο
I take fate into my hands
Είναι απαγορευμένο
It is forbidden
Το φτύνω στο mic σαν τον πιστολέρο
I spit it into the mic like a gunman
Είναι καθιερωμένο
It's something that's been set
Τα lyrics μου θέλω πάντα να βαραίνω
I always want to make my lyrics heavy
Μέσα από το τσιμέντο
From the concrete
Στο μάρμαρο το 'χω στρωμένο
It's paved in marble
Τη καβάτζα γυρεύω να βρω το κρυμμένο
I'm looking for the hiding place to find the hidden
Ξέρω ότι το 'χεις θαμμένο
I know you got it buried
Με λένε RICTA φορτωμένος με πικρά
They call me RICTA laden with bitterness
Όλοι οι δικοί μου είναι μονίμως στη τσίτα
All my people are constantly crazy
Από κοντά έχω συνεχεία το ζήτα
I always have the Greek letter zeta with me
Εκδίκηση θα πάρω όπως πήραν για τον Φύσσα
I'll take revenge like they did for Fyssa
Το ραπ σου δε βγάζει πόνο,
Your rap doesn't show pain
Οχι δεν είσαι απ' τον δρόμο
No you're not from the street
Σφαίρα σε κάθε αστυνόμο
A bullet in every police officer
Αν τον δω σε κομπίνα είναι Plata O Plomo
If I see him in a scam it's Silver or Lead
Πάλεψα μέσα μου όλα να τα στρώσω
I struggled within myself to fix everything
Όπου κι' αν βγω θα με πουν' με των πόσο
Wherever I go they'll say why
Έχω δυο τρεις να βιδώσω
I have two three to screw
Στο σπίτι τους και να τρυπώσω
In their house to hide
Ημικρανίες απ' τις μαλακίες που λες,
Migraines from the nonsense you're talking,
Τόσες φόρες
So many times
Κοίταξα πίσω μου και βρήκα πόσες ούλες,
I looked behind me and found how many scars
Σαν να 'ταν χθες
Like it was yesterday
Βρήκα την γαλήνη μου μες το τεφτέρι μου ξες
I found my peace in my notebook you see
Ιδέες αιχμηρές
The ideas are sharp
Σε θέλω δίπλα μου ξες
I want you next to me you know
Σαν να 'τανε χθες
Like it was yesterday
Δε φτάνει το σεξ
Sex is not enough
Αμαρτίες στο κέντρο
Sins downtown
Τα χέρια μου βρώμισαν γι' αυτό τα πλένω
My hands are dirty from this I'm washing them
Σε βλέπω σφηγμένο
I see you are wound up
Το τρέχω κι όλη τη παράσταση κλέβω
I am the best and I steal the whole performance
Αν θέλεις περαιτέρω,
If you want more,
Μπορεί να σε βρουν πουθενά χτυπημένο
They might find you somewhere beaten up
Τώρα γράφω το μέλλον
Now I'm writing the future
Στα χεριά μου παίρνω όλο το πεπρωμένο
I take fate into my hands
Είναι απαγορευμένο
It is forbidden
Το φτύνω στο mic σαν τον πιστολέρο
I spit it into the mic like a gunman
Είναι καθιερωμένο
It's something that's been set
Τα lyrics μου θέλω πάντα να βαραίνω
I always want to make my lyrics heavy
Μέσα από το τσιμέντο
From the concrete
Στο μάρμαρο το 'χω στρωμένο
It's paved in marble
Τη καβάτζα γυρεύω να βρω το κρυμμένο
I'm looking for the hiding place to find the hidden
Ξέρω ότι το 'χεις θαμμένο
I know you got it buried
Μες στο booth το κάνω party
I'm having a party in the booth
Δεν έβαλα μάνατζερ, δεν είχα κράχτη
I didn't put a manager, I didn't have a hype man
Τον χάρο στη πλάτη
Death at my back
Τα έφερε η ζωή να σε κάνω πελάτη
Life brought it on to make you a customer
Από το Παγκράτι,
From Pagkrati,
Μέχρι τη Φιλίππου δίπλα στο Ραχάτι
To Filippou next to Raxati
Κομμάτι κομμάτι
Piece by piece
Το φτύνω και το κάνω πάντα Βαγδάτη
I spit it out and I always make Baghdad





Writer(s): Feedmyego, Night Grind, Ricta, Sickside


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.