RICTA - APO ALLH MATIA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RICTA - APO ALLH MATIA




APO ALLH MATIA
APO ALLH MATIA
Το κεφάλι μου σκατά
My head is shit
Όλη μέρα βέρια τρέχω
I'm running around all day, stoned
Λευτεριά στα Διαβατά
Freedom in Diavata
Από τον Αυλώνα όλοι έξω, καθαροί μεσ' την βρωμιά
From Avlona, we're all out, clean in the dirt
Ποιοί είναι αυτοί ρε δεν τους ξέρω
Who are these people, I don't know them
Μου μιλάν' για γειτονιά
They talk to me about the neighborhood
Μα έχω μάτια και τους βλέπω
But I have eyes and I see them
Ήρθα για να μείνω όσο κάνετε τις πάπιες
I came to stay while you're playing around
Έκπροσωπώ την πόλη μου όχι δεν έχω πλάτες
I represent my city, I have no support
Κουφάλες θέλουν χάρες
Fools want favors
Μα από πίσω μου είναι τάνες
But behind me I have goons
Ραπάρουν σαχλαμάρες και στο δρόμο είναι κουράδες
They rap nonsense and are cowards in the streets
Ακόμα και όποιoν έχω από κοντά μου υποψιάζομαι
I even suspect anyone I have close to me
Είδα τις μαλακίες τους οχι δεν τα φαντάζομαι
I saw their bullshit, I'm not imagining it
Φαντάσματα τις πόλης ρε τους βλέπω και κουράζομαι
Phantoms of the city, I see them and get tired
Μεσα σε λίγα κλάσματα τους είδα να ουρλιάζανε
In a few moments I saw them screaming
Έχω 5 αδέρφια και από αίμα άλλα 2
I have 5 brothers and 2 more by blood
Η νούμερο ενα κινδυνος Σαλουγκα σε σχολειο
Number one danger Salouga in school
Το νιώθω στο πετσί μου πια όταν βγαίνει το κρύο
I feel it in my skin when it gets cold
Τις σφαίρες θα τις φας δεν θα είναι μια θα είναι δύο
You will get the bullets, it won't be one, it will be two
Και αν όλα σου γύρισαν στράφη
And if everything turned against you
Δες θα θετικά, από άλλη ματιά
Look at the positives, from another perspective
Μεσ' τα κεντρικά
In the central district
Σπρώχνω drugs από τα 17
I've been pushing drugs since I was 17
Παίρνουνε φωτιά πία τα lyrics μου
My lyrics are on fire now
Έχω τους top μεσ' τα κεντρικά
I have the top in the central district
Είμαστε παιδιά
We are kids
Που μάθανε πάντα τους μπάτσους να βάζουν φωτιά
Who have always taught the cops to set fires
Όλα τα βάζω φωτια για την πάρτη σου
I set everything on fire for you
Και μονάχα για κανά δυό
And only for one or two
Άμα δεν βγει έχω την άκρη μου και τόσες business για να άσχοληθω
If it doesn't work out, I have my own business to take care of
Άμα μου γυρίσει στο λέω θα κάνω χοντράδα
If it turns on me, I'll say I'll be fat
Θα κάνεις καιρό
You'll do the time
Για να με δείς
To see me
Σκέψου το βλάκα πρίν κάνεις το diss
Think about it, asshole, before you diss me
Μιλάω ευθύς, θές σίγουρα να μου την πείς
I speak straight, do you really want to talk to me
Ο χρόνος κοστίζ', για αυτό γρήγορα πες μου capiche
Time is money, so tell me quick, capiche
Και αν όλα σου γύρισαν στράφη
And if everything turned against you
Δες θα θετικά, από άλλη ματιά
Look at the positives, from another perspective
Μεσ' τα κεντρικά
In the central district
Σπρώχνω drugs από τα 17
I've been pushing drugs since I was 17
Παίρνουνε φωτιά πία τα lyrics μου
My lyrics are on fire now
Έχω τους top μεσ' τα κεντρικά
I have the top in the central district
Είμαστε παιδιά
We are kids
Που μάθανε πάντα τους μπάτσους να βάζουν φωτιά
Who have always taught the cops to set fires
1999 ακούς την outlaw γενιά
1999, you hear the outlaw generation
Ακούς τις γύρες και όλες τις κομπίνες
You hear the rounds and all the schemes
Από την δικιά μου ματιά
From my perspective
Όχι δεν πίνω άλλο αυτήν την βρωμιά
No, I don't drink this filth anymore
Η τελευταία μου μυτιά
My last sniff
Οχι δεν μπαίνω ξανα στα βαθιά
No, I'm not going into the deep end again
Είναι πράξεις που θέλουν μαγκιά
These are actions that require courage
Όλα τα βάζω φωτια για την πάρτη σου
I set everything on fire for you
Και μονάχα για κανά δυό (μόναχα για κανά δυό)
And only for one or two (only for one or two)
Άμα δεν βγει έχω την άκρη μου και τόσες business για να άσχοληθω
If it doesn't work out, I have my own business to take care of
CC, RICTA
CC, RICTA





Writer(s): Leoudis Dimitrios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.