Paroles et traduction RICTA - BBQ

BBQ

Ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
Είμαι απ'τή γενιά που το μίσος και η έχθρα
μας βγαίνει στην παρανομία (μόνο εκεί)
Είμαστε παιδιά που χαλουσαν πλαστά
στα διαλείμματα μες στα σχολεία (συνέχεια)
Είμαστε από δρομους και πάρκα
Που ούτε το βράδυ δεν έχει ησυχία (καθολου)
Και αν θέλεις έλα να δεις ένα βραδυ για μας τι θα πει αλητεία
Θυμάμαι στιγμές μα τα αφήνω πίσω δεν θέλω το χθες (δε' θέλω)
Γυρνάνε οι γραμμές γά-μα το κοκόρι και δώσε καυτές
Σαν εκρεμμες από το πέρα στο δώθε για σένα το ξες (το ξες)
Με λένε άντε βγες μα δεν είναι όλοι φίλοι και λεν χουινιες
Γίνατε τσάτσοι ρε βλάκες για να οδηγατε καλή μηχανή
Βαφτίζεις δουλειά αυτό
που από σπόροι οι δικοί μου το λένε ντροπή (ε! ε!)
Μια σύλληψη σου
Θα στείλει ένα παλικάρι μες στη φυλακή
Και έχεις τον κουλη, κάθε πρωί να σε ταΐζει τροφή
Η δικαιοσύνη στα μέρη μου θελεις,
δεν θέλεις είναι αυτοδικια (το νού σου)
Οπότε το νου σου κυριε όργανο μην εμπιστεύεσαι κάθε γωνιά
Βήμα και βήμα σαλουγκα μονίμως πληρώνω και μια αμαρτία
Από του κέντρου τα θρανία ως τώρα γαμιεται η αστυνομία
Όλοι σωστοί μα όταν παίζουν λεφτά ρε κοιτάμε μόνο τον κώλο τους
Μπάτσοι στην γύρα βαράνε παιδιά ρε
Κατάχρηση είναι το χόμπι τους Βια στην βια στουπι και φωτιά 1-3-1-2
Πρώτη του μήνα στο τμήμα ξανα ρε κοντεύω για τρελοκομείο
Ένα κάρο υπογραφές (χα χα)
Και λες πως πάλι δεν με ξες
Που δίνω παρόν με ρωτάει, ο βλάκας
Δίνω στο σπίτι σου από χθες
Βόλτα στο κέντρο για να ηρεμήσω
Όλους λήτες τους βαφτιζω (όλοι είναι)
Όλα τα έργα τα έχω τερματίσει και βρίζω τους μπάτσους με μίσος
Θυμάμαι στιγμές μα τα αφήνω πίσω δεν θέλω το χθες (δε' θέλω)
Γυρνάνε οι γραμμές γά-μα το κοκόρι και δώσε καυτές
Σαν εκρεμμες από το πέρα στο δώθε για σένα το ξες (το ξες)
Με λένε άντε βγες μα δεν είναι όλοι φίλοι και ελέγχω χουίνιες
Θυμάμαι στιγμές μα τα αφήνω πίσω δεν θέλω το χθες (δε' θέλω)
Γυρνάνε οι γραμμές γά-μα το κοκόρι και δώσε καυτές
Σαν εκρεμμες από το πέρα στο δώθε για σένα το ξες (το ξες)
Με λένε άντε βγες μα δεν είναι όλοι φίλοι και λεν' χουίνιες
Από Συκιές κατεβαινω και βγαίνω στο κέντρο
Βενζίνη κινέζο το στέλνω και μπαίνω στο έργο
Με βάλανε πρωταγωνιστή και ξέμεινα χωρίς να θέλω
Δεν θέλω να ζω σαν κομπάρσος αυτό είναι το μόνο που ξέρω
Έχω να λέω για πλατείες (έχω)
Έχω να λέω για αλητείες (έχω)
Έχω γυρίσει σαλουγκα στους δρόμους σου
και έχω πολλές ιστορίες (παρα πολλές)
Γύρω περιπολικά (όλα αυτα)
Και εγώ στην μέση ξανα
Ψάχνουν να βρουν το βρωμά
Ψάξτε με τα αρχιδία (που θα το βρείς ρε)
Το ξέρω πως έτρεχα τρέχω και θα συνεχίσω να τρέχω (ε! ε!)
10 λεπτά από το κέντρο
πηγαίνω το περνώ τυλιγω στο φέρνω (τώρα έρχομαι)
1-6-1-3-1-2-3-10
Έχει μάτια στην γωνία (του αστυνόμου)
Συνάδελφοι του κυρίου Μπέκα
Γεια σου όργανο μαλακα (χέρεται!)
Έχετε μπόλικη πλάκα
Όσο περήφανοι και αν είστε απ'το το σχολείο είστε στην φάπα
Μην το πεις είναι αμαρτία μα αυτά δεν στα λεν' στα σχολεία
Αυτά τα μαθαίνεις στους δρόμους μπρατάνι μου
Και είναι γνωστή ιστορία
Θυμάμαι στιγμές μα τα αφήνω πίσω δεν θέλω το χθες (δε' θέλω)
Γυρνάνε οι γραμμές γά-μα το κοκόρι και δώσε καυτές
Σαν εκρεμμες από το πέρα στο δώθε για σένα το ξες (το ξες)
Με λένε άντε βγες μα δεν είναι όλοι φίλοι και ελέγχω χουίνιες
Στην λούπα το beat σαν τα λάθη μου
Αίμα στην μύτη απ τα πάθη μου
Σπασμένα δάχτυλα ψέμα και ευθύνες
Εχω ότι θες απ'την άκρη μου (ότι θέλεις)
Έχω το CC στο πλάι μου
Εσυ ποιον έχεις δίπλα πες μου καμάρι μου (έλα πες)
Ρουφά το ντουμανι μου
Με το αλάνι μου
Θα είναι δίπλα μου στην μαύρη μου (αγκαζέ)
Μια εδώ μια εκει
Το κέρατο μες στο τσαντι
Πάει καιρός που στα Ίμια το χάραμα έψαχνα να βρω την τροφή
Πως πως να στο πω μωρό μου αυτό το σ'αγαπώ
Με δρόμους ταυτίστηκα και, το τρέχω από τότε που ήμουν' 18

BBQ

E. e. e. e. e. e. e.
I'm from the generation where hatred and hostility
come out in lawlessness (only there)
We are the kids who used to mess up fake money
during breaks at schools (continuously)
We are from streets and parks
where even the night has no peace (at all)
And if you want, come and see what a night for us means, thug life
I remember moments, but I leave them behind, I don't want yesterday (I don't want it)
The lines are spinning, fuck the chicken, and give me some hot ones
Like hanging from over there to here, you know it for you (you know it)
They tell me to get out, but not everyone is a friend, and they're talking bullshit
You became snitches, you idiots, to drive a good motorcycle
You baptize servitude this
which my people say is a shame from the seeds (e! e!)
One arrest of yours
will send a young man to jail
And you have the jerk, every morning feeding you food
Justice in my parts, you want it,
you don't want it, it's self-justice (your mind)
So watch out, Mr. Officer, don't trust every corner
Step by step, constantly paying for a sin
From the desks of the center, the police are fucked until now
Everyone's righteous, but when money is involved, we only look at their asses
Cops around, hitting kids, man
Abuse is their hobby. Violence to violence, stupi and fire, 1-3-1-2
First of the month at the station again, man, I'm almost going crazy
A bunch of signatures (ha ha)
And you say you don't know me again
Where I give my presence, the idiot asks me
I'm giving it at your house since yesterday
A walk in the center to calm down
I baptize all thugs (everyone is)
I have completed all the works and I shout at the cops with hatred
I remember moments, but I leave them behind, I don't want yesterday (I don't want it)
The lines are spinning, fuck the chicken, and give me some hot ones
Like hanging from over there to here, you know it for you (you know it)
They tell me to get out, but not everyone is a friend, and I check bullshit
I remember moments, but I leave them behind, I don't want yesterday (I don't want it)
The lines are spinning, fuck the chicken, and give me some hot ones
Like hanging from over there to here, you know it for you (you know it)
They tell me to get out, but not everyone is a friend, and they're talking bullshit
I come down from Sykies and go out to the center
Chinese gasoline, I send it and get into the work
They made me the protagonist, and I got stuck without wanting to
I don't want to live like an extra, that's all I know
I have to talk about squares (I have)
I have to talk about thug life (I have)
I've been around your streets
and I have many stories (too many)
Police cars around (all these)
And me in the middle again
They are looking for the stink
Search my balls (where will you find it, man?)
I know I was running, I'm running, and I will continue to run (e! e!)
10 minutes from the center
I go, I pass, I wrap it, I bring it (I'm coming now)
1-6-1-3-1-2-3-10
He has eyes in the corner (of the policeman)
Colleagues of Mr. Beka
Hello, motherfucker officer (cheers!)
You're so funny
As proud as you are from school, you're fucked
Don't say it, it's a sin, but they don't tell you these things in schools
You learn these things on the streets, my brother
And it's a known story
I remember moments, but I leave them behind, I don't want yesterday (I don't want it)
The lines are spinning, fuck the chicken, and give me some hot ones
Like hanging from over there to here, you know it for you (you know it)
They tell me to get out, but not everyone is a friend, and I check bullshit
The beat is looping like my mistakes
Blood on my nose from my passions
Broken fingers, lies, and responsibilities
I have what you want from my edge (whatever you want)
I have the CC by my side
Who do you have next to you, tell me, my pride (come on, tell me)
Roufa, my smoke
With my buddy
He will be by my side in my black (arm in arm)
One here, one there
The horn in the smoke
It's been a while since I was looking for food at dawn in Imia
How can I tell you, baby, this "I love you"
I identified with streets, and I've been running it since I was 18