Paroles et traduction Ricus Nel - Spyt Kom Te Laat

Spyt Kom Te Laat

Jy breek my hart en jou beloftes.
Jy kla oor my en jy sien alles wat fout is.
Jy soek iets nuuts, sê my wat kos dit,
Om alles weer warm te maak wat skielik so koud is.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daars niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.

Jy draai jou rug op dit wat waar is.
Hoe kan ek dit reg maak as jy nie daar is?
Ekt alles gegee maar niks gekry nie,
En somtyds weet ek nie eers waaroor ons stry nie.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou kop teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daar's niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.

Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou kop teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daars niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.
Dan gaan jy my mis.

Regret Comes Too Late

You break my heart and your promises.
You complain about me and you see everything that's wrong.
You're looking for something new, tell me what it costs,
To reheat everything that has suddenly become so cold.

Regret comes too late, too late.
It comes to hurt you.
I still wanted to talk when you said it was too late to make a plan.
Regret comes too late, too late, when your heart speaks the truth.
What happened to our love, the reason that made us one?

Baby, you're going to miss me when your head rests against your pillow.
When you wonder where your coffee is,
That's when you'll miss me.
When you're still awake late at night
Lying down and there's no one to tell you:
"You're everything my heart wants",
That's when you'll miss me.

You turn your back on what's true.
How can I fix it if you're not there?
I gave everything but got nothing in return,
And sometimes I don't even know what we're fighting about.

Regret comes too late, too late.
It comes to hurt you.
I still wanted to talk when you said it was too late to make a plan.
Regret comes too late, too late, when your heart speaks the truth.
What happened to our love, the reason that made us one?

Baby, you're going to miss me when your head rests against your pillow.
When you wonder where your coffee is,
That's when you'll miss me.
When you're still awake late at night
Lying down and there's no one to tell you:
"You're everything my heart wants",
That's when you'll miss me.

Regret comes too late, too late, when your heart speaks the truth.

Regret comes too late, too late.
It comes to hurt you.
I still wanted to talk when you said it was too late to make a plan.
Regret comes too late, too late, when your heart speaks the truth.
What happened to our love, the reason that made us one?

Baby, you're going to miss me when your head rests against your pillow.
When you wonder where your coffee is,
That's when you'll miss me.
When you're still awake late at night
Lying down and there's no one to tell you:
"You're everything my heart wants",
That's when you'll miss me.
That's when you'll miss me.