Paroles et traduction Ricus Nel - Spyt Kom Te Laat

Spyt Kom Te Laat

Jy breek my hart en jou beloftes.
Jy kla oor my en jy sien alles wat fout is.
Jy soek iets nuuts, sê my wat kos dit,
Om alles weer warm te maak wat skielik so koud is.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daars niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.

Jy draai jou rug op dit wat waar is.
Hoe kan ek dit reg maak as jy nie daar is?
Ekt alles gegee maar niks gekry nie,
En somtyds weet ek nie eers waaroor ons stry nie.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou kop teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daar's niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.

Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.

Spyt kom te laat, kom te laat.
Dit kom om jou seer te maak.
Ek wou nog praat toe jy sê dis te laat om 'n plan te maak.
Spyt kom te laat, kom te laat, as jou hart die waarheid praat.
Wat het geword van ons liefde, die rede wat ons een maak?

Baby jy gaan my nog mis, as jou kop teen aan jou kussing rus.
As jy wonder waar jou koffie is,
Dan gaan jy my mis.
As jy laat in die aand nog wakker
Lê en daars niemand om vir jou te sê:
"Jy is alles wat my hart wil hê",
Dan gaan jy my mis.
Dan gaan jy my mis.

Сожаления приходят слишком поздно

Ты разбиваешь мне сердце и свои обещания.
Ты жалуешься на меня и видишь всё, что не так.
Ты ищешь что-то новое, скажи мне, чего это стоит,
Разогреть всё то, что вдруг стало таким холодным.

Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно.
Они приходят, чтобы сделать тебе больно.
Я хотел ещё поговорить, когда ты сказала, что слишком поздно что-то предпринимать.
Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно, когда твоё сердце говорит правду.
Что стало с нашей любовью, той причиной, что делала нас одним целым?

Детка, ты ещё будешь скучать по мне, когда твоя щека коснётся подушки.
Когда ты будешь думать, где твой кофе,
Тогда ты будешь скучать по мне.
Когда ты поздно ночью всё ещё не спишь
И нет никого, кто бы тебе сказал:
"Ты — всё, чего желает моё сердце",
Тогда ты будешь скучать по мне.

Ты отворачиваешься от того, что есть правда.
Как я могу это исправить, если тебя нет рядом?
Я отдал всё, но ничего не получил,
И иногда я даже не знаю, из-за чего мы ссоримся.

Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно.
Они приходят, чтобы сделать тебе больно.
Я хотел ещё поговорить, когда ты сказала, что слишком поздно что-то предпринимать.
Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно, когда твоё сердце говорит правду.
Что стало с нашей любовью, той причиной, что делала нас одним целым?

Детка, ты ещё будешь скучать по мне, когда твоя голова коснётся подушки.
Когда ты будешь думать, где твой кофе,
Тогда ты будешь скучать по мне.
Когда ты поздно ночью всё ещё не спишь
И нет никого, кто бы тебе сказал:
"Ты — всё, чего желает моё сердце",
Тогда ты будешь скучать по мне.

Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно, когда твоё сердце говорит правду.

Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно.
Они приходят, чтобы сделать тебе больно.
Я хотел ещё поговорить, когда ты сказала, что слишком поздно что-то предпринимать.
Сожаления приходят слишком поздно, слишком поздно, когда твоё сердце говорит правду.
Что стало с нашей любовью, той причиной, что делала нас одним целым?

Детка, ты ещё будешь скучать по мне, когда твоя голова коснётся подушки.
Когда ты будешь думать, где твой кофе,
Тогда ты будешь скучать по мне.
Когда ты поздно ночью всё ещё не спишь
И нет никого, кто бы тебе сказал:
"Ты — всё, чего желает моё сердце",
Тогда ты будешь скучать по мне.
Тогда ты будешь скучать по мне.