Romper Conmigo - Rid3r traduction en anglais

Romper Conmigo

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Me estaba robando toda la serotonina
No parece que quiera que sonría
Mi otro yo me odia y me quiere joder la vida
No sé cómo se verá desde su perspectiva

Uh
Yo por lo menos aprendí
Que nada pasa porque sí
Yo por lo menos comprendí

Que el que te dice que todo lo soluciona el tiempo
Es porque quiere ganarte mientras te quedas quieto
Por eso siempre es mejor hacerlo to en silencio
Para que no te jodan si no estás atendiendo

Que el que te dice que todo lo soluciona el tiempo
Es porque quiere ganarte mientras te quedas quieto
Por eso siempre es mejor hacerlo to en silencio
Para que no te jodan si no estás atendiendo yeh

Uh, cuando no tenía nada
Y las horas pasaban
Medio mes en la cama, yo solo pensaba
En lo loco que estaba

Yo tuve mil caras
Cada una más mala
Ahora solo una
Pero ya veremos mañana

Si todo se acaba
Estaré pico y pala
Demostrando puedo
Hacer lo que deseaba

No puedo pensar que se marchó
Y esperar a ver qué tal
Ese vicio sigue dentro, en mi interior
Y no me debo olvidar

Broke Up With Myself

I had to break up with myself to move on
I couldn't take it anymore, I hated the peace
I hated myself, I couldn't speak
And I didn't want to be the one hurting me

I had to break up with myself to move on
I couldn't take it anymore, I hated the peace
I hated myself, I couldn't speak
And I didn't want to be the one hurting me

I had to break up with myself to move on
I couldn't take it anymore, I hated the peace
I hated myself, I couldn't speak
And I didn't want to be the one hurting me

You were stealing my serotonin
It doesn't seem like you want me to smile
My other self hates me and wants to fuck up my life
I don't know how it looks from your perspective

Uh
Well, at least I learned
That nothing happens for no reason
At least I understood

That the one who tells you that time heals everything
Well, that's because they want to get the upper hand while you stay still
That's why it's always better to do everything in silence
So they won't fuck you over when you're not paying attention

That the one who tells you that time heals everything
Well, that's because they want to get the upper hand while you stay still
That's why it's always better to do everything in silence
So they won't fuck you over if you're not paying attention yeh

Uh, when I had nothing
And the hours passed by
Half a month in bed, I just thought
About how crazy I was

I had a thousand faces
Each one worse than the last
Now just one
But we'll see about tomorrow

If it all ends
I'll be a pickaxe
Proving I can do
What I wanted

I can't think that it's over
And wait to see how it goes
That vice is still inside, within me
And I mustn't forget