Paroles et traduction Rida - Asâab Ayam Haiaty

Asâab Ayam Haiaty

أصعب أيام حياتي هي الفترة اللي فاتت
موجوع و النار فى قلبى
و انا بتقطع و ساكت
الدنيا ضاقت بيا و اتقفلت فى عينيا
و الصبر بيشكى منى وانا فاكره بيشكى ليا
حاجة واحدة بينتلى
مين عدوى و مين حبيبى
واما الأيام خانتنى
كله باعنى عرفت عيبى
وانا عيبى طيبة قلبى
و الجراح كانت نصيبى
معقولة اصدق انى
انجرحت بإيد حبيبى
حاجة واحدة بينتلى
مين عدوى و مين حبيبى
واما الأيام خانتنى
كله باعنى عرفت عيبى
وانا عيبى طيبة قلبى
و الجراح كانت نصيبى
معقولة اصدق انى
انجرحت بإيد حبيبى
مين يتحمل عذابى عايش من غير حبايب
وفضلت كتير ادوّر و لقيت الحب غايب
ليه الناس بيموت ضميرها و الدنيا اتقل خيرها
ليه كلمة "يلا نفسى" مش باسمع حاجة غيرها
حاجة واحدة بينتلى
مين عدوى و مين حبيبى
واما الأيام خانتنى
وكله باعنى عرفت عيبى
وانا عيبى طيبة قلبى
و الجراح كانت نصيبى
معقولة اصدق انى انجرحت بإيد حبيبى

Самые тяжелые дни моей жизни

Самые тяжелые дни моей жизни — это период, который прошел.
Мне больно, и огонь в моем сердце.
И я разрываюсь на части, но молчу.
Мир сузился для меня и замкнулся в моих глазах.
И терпение жалуется на меня, а я думал, что оно жалуется мне.
Одна вещь открылась мне:
Кто мой враг, а кто мой любимый.
И когда дни предали меня,
Все оставили меня, я узнал свой недостаток.
А мой недостаток — доброта моего сердца.
И раны стали моей судьбой.
Неужели я поверю, что
Был ранен рукой моей любимой?
Одна вещь открылась мне:
Кто мой враг, а кто моя любимая.
И когда дни предали меня,
Все оставили меня, я узнал свой недостаток.
А мой недостаток — доброта моего сердца.
И раны стали моей судьбой.
Неужели я поверю, что
Был ранен рукой моей любимой?
Кто вынесет мои муки? Я живу без любимых.
И долго я искал, но обнаружил, что любовь отсутствует.
Почему у людей умирает совесть, а мир теряет свои блага?
Почему слова "Мне все равно" — единственное, что я слышу?
Одна вещь открылась мне:
Кто мой враг, а кто моя любимая.
И когда дни предали меня,
И все оставили меня, я узнал свой недостаток.
А мой недостаток — доброта моего сердца.
И раны стали моей судьбой.
Неужели я поверю, что был ранен рукой моей любимой?