Paroles et traduction Rida - Shaklo Baiaâha

Shaklo Baiaâha

شكلو بايعها ومفيش حاجه فارقه معاه
واستضعفني وباين خوفي عليه اوقات
شكلو بايعها ومش باقي عللي زمان عشناه
يبعد يرجع انا مستبيع اني انا انساه
فجاه من ناحيته غيرني فجاه من جوايا كسرني
وبيغصبني وبيجبرني اعمل زيه واتحداه
سايبه براحته عشان ده قراراه بيضيعني باستهتاره
وعشان كده قدام اصراره مضطر اسيبو على عماه
زي ما حب بسرعه ناوي ينسى بسرعه
حتى مهنش عليه وانا ماشي يدمع دمعه
واختار انه يمشي في سكه ملهاش رجعه
صدق نفسه والسكينه كانت سارقاه

Похоже, она меня бросила

Похоже, она меня бросила, и ей все равно.
И воспользовалась моей слабостью, видя мой страх временами.
Похоже, она меня бросила и не ценит то, что было между нами.
Уходит, возвращается, я не могу поверить, что забуду ее.
Внезапно она изменилась, внезапно разбила мне сердце.
И заставляет, вынуждает меня поступать так же, бросает мне вызов.
Оставляю ее в покое, это ее решение, она губит меня своим легкомыслием.
И поэтому перед ее упорством я вынужден оставить ее на произвол судьбы.
Так же быстро, как полюбил, намерен забыть.
Даже не пожалел меня, уходя, не проронил ни слезинки.
И выбрал путь, с которого нет возврата.
Поверил в себя, хотя спокойствие его было ложным.