Paroles et traduction Rida - Nesseit El Noum

Nesseit El Noum

يحتاجوا حضن يضمهم . يجوني يشكو همهم
اسيب دموعي تشتكي وامسح بايدي دمعهم
واطبطب عاللي قلبو حزين . واصبر ناس واريح ناس
واجيب صبر دا كلو منين .انا موجوع تعبت خلااص
نسيت النوم . ويوم ورا يوم . هموم بالكوم. وادور عاللي حبوني
شبعت عزاب . بدق الباب . آآه مافيش احباب . مافيش غير دمع فعيوني
حاولت اهرب من الالم .داوي جراح اللي انظلم .احلم بقلب يحبني .
واصحى على صرخة ندم .ياعبدي كل يوم ويفوت . واقول بكرا اكيد حرتاح
حبايبي ليه سابوني بموت . خلاص زمن الحبايب راح
نسيت النوم . ويوم ورا يوم . هموم بالكوم. وادور عاللي حبوني
شبعت عزاب . بدق الباب . آآه مافيش احباب . مافيش غير دمع فعيوني.

Nesseit El Noum

Who needs a hug to cover them? They come to me to say their worries
I will make my tears complain and wipe their tears with my hands
I will pat the one with a sad heart. I will take care of some people and make others rest
Where do I bring all this patience from? I am so much in pain, I am exhausted
I have forgotten how to sleep. Day after day. A lot of worries. Looking for those who love me
I am sick of being alone. I knock on the door. Aaah, there are no lovers. There are only tears in my eyes
I tried to escape the pain. To cure the wounds of those who are oppressed. I dream of a heart that loves me.
And I wake up with a regretful cry. Oh my God, every day passes and I say that tomorrow I will surely rest
My darlings, why have you left me to die? The time of lovers has passed
I have forgotten how to sleep. Day after day. A lot of worries. Looking for those who love me
I am sick of being alone. I knock on the door. Aaah, there are no lovers. There are only tears in my eyes.