Na Na Go Na - Riddhi Bandyopadhyay traduction en russe

Na Na Go Na

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
যদি বা নিশি যায়, যাব না, যাব না
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

যখনি চলে যাই, আসিব বলে যাই গো
যখনি চলে যাই, আসিব বলে যাই
আলোছায়ার পথে করি আনাগোনা

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

দোলাতে দোলে মন মিলন বিরহে
বারে বারেই জানি, তুমি তো চির হে
আমার তুমি তো চির হে
দোলাতে দোলে মন মিলন বিরহে
বারে বারেই জানি, তুমি তো চির হে
আমার তুমি তো চির হে

ক্ষণিক আড়ালে বারেক দাঁড়ালে গো
ক্ষণিক আড়ালে বারেক দাঁড়ালে
মরি ভয়ে ভয়ে পাব কি পাব না

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
যদি বা নিশি যায়, যাব না যাব না
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

Нет, нет, о нет

Нет, нет, о нет, не печалься
Нет, нет, о нет, не печалься
Даже если ночь уйдёт, я не уйду, не уйду
Нет, нет, о нет, не печалься
Нет, нет, о нет, не печалься

Всякий раз, уходя, говорю: вернусь, знай
Всякий раз, уходя, говорю: вернусь
Меж света и тени иду туда-сюда

Нет, нет, о нет, не печалься
Нет, нет, о нет, не печалься

Качается сердце в встрече и разлуке
Снова знаю — ты ведь мой навеки, свет
Ты ведь мой навеки, свет
Качается сердце в встрече и разлуке
Снова знаю — ты ведь мой навеки, свет
Ты ведь мой навеки, свет

Если ненадолго скроешься во мгле
Если ненадолго скроешься в тени
Дрожу, боюсь, найдёшь ли, не найдёшь ли

Нет, нет, о нет, не печалься
Нет, нет, о нет, не печалься
Даже если ночь уйдёт, я не уйду, не уйду
Нет, нет, о нет, не печалься
Нет, нет, о нет, не печалься