Paroles et traduction Riddim - El Faro

El Faro

Todo nuevo es, todo es tan intrigante,
Emprendes este viaje, seguro que estarás bien.
El tiempo se desploma en días, meses, horas,
Parece congelarse el tiempo al mirarte.

Y brilla en la oscuridad, guía en la tempestad,
Lejano, intenso se verá, firme, inmenso alumbrará.
Y brilla en la oscuridad, guía en la tempestad,
Lejano, intenso se verá, firme, inmenso alumbrará.

Sin darte cuenta estás siendo fundamental,
Siento que por fin se quebró esa jaula de cristal.
Sin ataduras, libre, se siente vivir de verdad,
En tus ojos creo una vez más, que como faro me guiarán.

Y brilla en la oscuridad, guía en la tempestad,
Lejano, intenso se verá, firme, inmenso alumbrará.
Y brilla en la oscuridad, guía en la tempestad,
Lejano, intenso se verá, firme, inmenso alumbrará.

Y brilla en la oscuridad, brilla en la oscuridad.

The Lighthouse

Everything is new, everything is so intriguing,
You start on this journey, I'm sure you'll be fine.
Time is tumbling down to days, months, hours,
Time seems to freeze when I look at you.

And it shines in the dark, a guide in the storm,
Far away, intense it will be seen, firm, immense will illuminate.
And it shines in the dark, a guide in the storm,
Far away, intense it will be seen, firm, immense will illuminate.

Without your knowing, you are being fundamental,
I feel like that glass cage has finally been broken.
Unbound, free, it feels like living, really living,
In your eyes I believe once more, that as a beacon you will guide me.

And it shines in the dark, a guide in the storm,
Far away, intense it will be seen, firm, immense will illuminate.
And it shines in the dark, a guide in the storm,
Far away, intense it will be seen, firm, immense will illuminate.

And it shines in the dark, it shines in the dark.