Paroles et traduction Riddim - El Sueño

El Sueño

The girl of my dreams.
Girl of my dreams.

Sos el sueño que casi pude alcanzar,
El sueño que deseo, se haga realidad.
Sos el sueño que a las noches me acompaña,
El sueño que recordare a la mañana.

Me es imposible escapar de esta sensación,
Me muevo solo, buscando una explicación,
Y es imposible escaparle a la tentación,
La tentación de hacerlo realidad.

Sos el sueño que casi pude alcanzar,
El sueño que deseo, se haga realidad.
Sos el sueño que a las noches me acompaña,
El sueño que recordare a la mañana.

Realmente no importa dónde estuviste,
Cómo llegaste, cómo me descubriste,
Si me buscaste, o sólo así me viste,
Tratando de despertar.

Me es imposible encontrar respuesta,
Si estás tanto tiempo en mi cabeza,
Y es imposible escaparle a la tentación,
La tentación de hacerlo realidad.

Sos el sueño que casi pude alcanzar,
El sueño que deseo, se haga realidad.
Sos el sueño que a las noches me acompaña,
El sueño que recordare a la mañana.

Eres el sueño que quisiera, sea eterno,
Es este sueño, del que no quiero despertar.

El Sueño

Девушка моей мечты.
Девушка моей мечты.

Ты - мечта, которую я почти смог достичь,
Мечта, которую я хочу, чтобы она стала реальностью.
Ты - мечта, которая ночами со мной,
Мечта, которую я буду вспоминать по утрам.

Мне невозможно убежать от этого чувства,
Я двигаюсь один, ища объяснение,
И невозможно избежать искушения,
Искушения сделать это реальностью.

Ты - мечта, которую я почти смог достичь,
Мечта, которую я хочу, чтобы она стала реальностью.
Ты - мечта, которая ночами со мной,
Мечта, которую я буду вспоминать по утрам.

На самом деле неважно, где ты была,
Как ты появилась, как ты меня нашла,
Искала ли ты меня, или просто так меня увидела,
Пытаясь разбудить.

Мне невозможно найти ответ,
Если ты так долго в моей голове,
И невозможно избежать искушения,
Искушения сделать это реальностью.

Ты - мечта, которую я почти смог достичь,
Мечта, которую я хочу, чтобы она стала реальностью.
Ты - мечта, которая ночами со мной,
Мечта, которую я буду вспоминать по утрам.

Ты - мечта, которая мне бы хотелось, чтобы была вечной,
Это та мечта, от которой я не хочу просыпаться.