Paroles et traduction Riddim - León Dormido

León Dormido

En un mar de lamentos vuelvo a encontrarte,
Perdiendo la fe que algún día abrazaste,
Buscando verdades pude una vez hallarte,
Y tus convicciones de lucha me mostrarte.

Sobran los motivos para que entiendas
Que sólo en vos se encuentra esa fuerza,
De ser positivo, de estar alerta,
Y el bien sobre el mal ganará esta guerra.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

En este lugar todo ha caído,
El miedo esta vez ha prevalecido.
Los poderosos quieren dividirnos,
Pues su propaganda no hará ningún ruido en mí.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

Despierta al león que hay en tu interior.

Sleeping Lion

In a sea of sorrows I meet you again,
Losing the faith that you once embraced,
One day seeking truths, I found you then,
Your fighting beliefs you showed me.

There are many reasons for you to understand
That in you alone lies that strength,
To be positive, to be alert,
And good over evil will win this war.

Perhaps it is my anxiety that manifests
To lend a hand and awaken
The sleeping lion within you.

In this place, everything has fallen,
This time, fear has prevailed.
The powerful want to divide us,
For their propaganda will make no noise in me.

Perhaps it is my anxiety that manifests
To lend a hand and awaken
The sleeping lion within you.

Perhaps it is my anxiety that manifests
To lend a hand and awaken
The sleeping lion within you.

Awaken the lion within you.