Riddim - Ser de Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riddim - Ser de Luz




Ser de Luz
Being of Light
Doy rienda suelta a este sentir,
I give free rein to this feeling,
Porque eres mucho para mí,
Because you mean so much to me,
Y en mi interior que siempre estarás.
And deep down I know that you'll always be there.
No encontraré amor igual,
I will never find love like this,
No escaparé de esta verdad,
I cannot escape this truth,
Y donde vayas siempre te acompañaré.
And wherever you go, I will always be by your side.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
La vida es dura por demás,
Life is so hard,
Pero relajo en tu mirar,
But I find peace in your gaze,
Y vuelvo a sentir esta calma y esta paz.
And I feel this calm and this serenity once more.
Tu sonrisa es mi único alivio,
Your smile is the only thing that keeps me going,
Se vuelve el aire que respiro,
It becomes the very air that I breathe,
Sabes bien que serás por siempre mi ser de luz.
You know very well that you will always be my being of light.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Being of light, you are my being of light.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
From East to West, and from North to South,
Como te digo, eres mi ser de luz,
I'm telling you, you're my being of light,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Como te digo, eres mi ser de luz.
I'm telling you, you're my being of light.
Cunado camino solo bajo el cielo azul,
When I walk alone under the blue sky,
Pienso todo el tiempo en mi ser de luz,
I think of my being of light all the time,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Me iluminas cada mañana,
You light up my every morning,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
I want to have you with me every day of the week,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
You are my being of light, Jah.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
From East to West, and from North to South,
Como te digo, eres mi ser de luz,
I'm telling you, you're my being of light,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
You are my being of light, Jah.
Me iluminas cada mañana,
You light up my every morning,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
I want to have you with me every day of the week,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
You are my being of light, Jah.
Siempre estoy así, donde voy me acompañas,
You are always with me, wherever I go,
Yo tengo en el brillo de tu mirada,
I have the glow of your gaze inside me,
Eres mi ser de luz, Jah,
You are my being of light, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
You are my being of light, Jah.





Writer(s): Juan Antonio Iribarne, Federico Agustin Echeverria, Fernando Abel Deano, Santiago Constanza, German Ariel Alvarez, Matias Hernan Traut, Gabriel Vanasco, Ariel Villanueva, Andres Sebastian Castro, Hector Ramon Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.