Paroles et traduction Riddla - Dékolé (DKL)

Dékolé (DKL)

Comment va tu? (Ki jen aw?)
Tout ce temps à tes côtés je n'ai pas pu
Peut-être m'as-tu friendzoner
Car je n'ai pas su,
Te dire les choses clairement
Mais me voici,
Ne fais pas l'étonnée
Pas jan'aw sé jan an mwen
Èvèw an enmé pasé tan an mwen
É si ou té gadé mwen byen
Ou té ké vwè'w an zyé an mwen
Flanm la ki an di dan mwen
Komansé brilé de pli zan pli fò
An ja tro lwen an film an mwen
I ja two ta pou ralé fren
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An ka vwè mwen an dé bra'w
Kò mwen lonji an lè ta'w
Pas an sav byen ka ou yé ba mwen
Ès ou pé di ka an yé ba'w?
Tout jan mandé Bondyé ka i ni ban mwen
I ka déposé mwen an pyé'aw
Biten la chanjé an pri an lèw
Ayen pé ké kon o dépar
An pé ké pé lésé sa inavwé
An pé ké toufé èvèy pli lontan
Mè ka ou té vé?
Ke an rété oraw ka joué?
Mové tan
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An vé ou dévoré mwen
Non non non non non
Non non non non
Lé ou la tou pré mwen
An ka santi real bad man ka fond' é
Lè ou ka touché mwen
Mwen ka mò
Pa di kolo é zabriko
Arrêtons les délire j'suis ton copain t'es ma pineco
An sé an bébé?
Fini d'jouer Jacques a dit stop
Si sé pa CDD pou CDI j'suis pas dispo
Gyal oui non oui non oui non oui non oui non
Ex poto veut être validé
Gyal oui non oui non c'est évident
An nou fè sa pété a dan an swaré
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Doudou lésé mwen paléw de lanmou
Yo di mwen real bad man pa ka pléré
Mwen pé pa bad mwen sé an bébé
An zyé'aw an kè'aw mové tan

Декольте (DKL)

Как твои дела? (Ki jen aw?)
Все это время рядом с тобой я не мог
Может быть, ты меня отправила во френдзону
Потому что я не смог,
Сказать тебе все прямо
Но вот я здесь,
Не притворяйся удивленной
Не просто так я здесь
С тобой я хочу провести свое время
И если бы ты посмотрела на меня внимательно
Ты бы увидела себя в моих глазах
Пламя, которое горит во мне
Начинает гореть все сильнее и сильнее
Я уже слишком далеко зашел в своем фильме
Уже слишком поздно тормозить
Я не могу оторваться
Я не могу оторваться
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Я не могу оторваться
Я не могу оторваться
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Я вижу себя в твоих объятиях
Мое тело тоскует по твоему воздуху
Не зная точно, что ты мне даешь
Можешь ли ты сказать, что я тебе даю?
Все, о чем я просил Бога, он мне дал
Он поставил меня к твоим ногам
Цель изменилась в мгновение ока
Ничто не будет как прежде
Я не могу оставить это так
Я не могу больше скрывать это
Но чего ты хотела?
Чтобы я остался здесь и играл?
Плохая погода
Я не могу оторваться
Я не могу оторваться
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Я не могу оторваться
Я хочу, чтобы ты меня поглотила
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Когда ты рядом со мной
Я чувствую, как тает мой плохой парень
Когда ты прикасаешься ко мне
Я умираю
Не говори "коло" и "абрикос"
Давай прекратим бред, я твой парень, ты моя девочка
Я что, ребенок?
Хватит играть в "Саймон сказал стоп"
Если это не временный контракт, а постоянный, я не доступен
Девушка да нет да нет да нет да нет да нет
Бывший друг хочет быть признанным
Девушка да нет да нет это очевидно
Давай оторвемся сегодня вечером
Я не могу оторваться
Я не могу оторваться
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Я не могу оторваться
Я не могу оторваться
Дорогая, позволь мне поговорить с тобой о любви
Они говорят, что я плохой парень, но я не плачу
Я не могу быть плохим, я ребенок
В твоих глазах, в твоем сердце, плохая погода