Paroles et traduction Riddy K - Take It to the Grave

Take It to the Grave

We have to prioritize what we value (take it to the grave)
You can hoard more money than you could ever (take it to the grave)
Spend but it's worthless when you don't have your word (take it to the grave)
The only thing we take with us is our secrets (take it to the grave)
Everything else we leave behind and (take it to the grave)
Nothing you leave behind is worth more (take it to the grave)
Than your word and the impact of your actions (take it to the grave)

For you to understand my struggle, gotta know my situation
It's the reason that I hustle, got the constant motivation
When you grew up in the gutter, take whatever's on your plate
Eating dinner or you suffer, there ain't really no debate, (na)
Take's the mental state of a warrior to
Climb from the pits and still find some euphoria
Knowing that there's more to your life than you just rolling the dice
If you're affording the price, you got the sword and the might (might)
You see a snakes eyes then they're close enough to strike (strike)
I'ma go and earn mine, they ain't giving out light
Playing god with the rhymes, I'm giving ya'll life (life)
Like you're doing hard time, getting hit with three strikes (strikes)
Back to a time when you really had to write
Clear vision for twenty twenty, there's more in sight (insight)
Preserving the product like it was
Stored in ice and I'm more than nice
Where you been? I've been at the door knocking, you aint let me in
Now you at the store stocking, ain't it 'bout a bitch?
Trying to get where Forbes gonna put me on a list
Walking with some diamonds sitting on my left wrist
Park it with the valet, get the keys to the whip
Find me in the alley with a bottle and a zip
Always up to something so I gotta stay equipped
See me stepping out the function, yo

I gotta get paid, fully self made
Step into the game without a dollar to my name
Came a really long way and I ain't done yet
In it for respect, get the check and invest
Can't take it to the grave, slave for a dollar
That's the only way that we can make it out the bottom
The path that I pave ain't for the lighthearted
Lips stay sealed you don't wanna get it started
We gon' take it to the grave

Somebody did something but I ain't saying nothing
Homey, end of discussion, take your secrets to the grave
Throw dirt on my name, you a liar and a fake
If the feeling don't fade, we can take it to the grave
Came a long way but I'm barely getting started
Flow colder than The Arctic
Ain't a question I'm the hardest
In the region but the world is the target
In the game it's open season
Picture red all on the carpet
Better gimme mine, this ain't Emmy time
We can turn up anytime, welcome to the city line
Bakersfield Cali in the heart of Kern County
We can get rowdy, know some people really 'bout it
Get you hit up with a bounty, that ain't in the plans
I'm just trying to get my hand up, stacking all I can
I'm just trying to get my bands up
Like I hit a lick and ran up in it put your hands up
I ain't close to finished, bitch

I gotta get paid, fully self made
Step into the game without a dollar to my name
Came a really long way and I ain't done yet
In it for respect, get the check and invest
Can't take it to the grave, slave for a dollar
That's the only way that we can make it out the bottom
The path that I pave ain't for the lighthearted
Lips stay sealed, you don't wanna get it started
We gonna take it to the grave

Toil through the soil and the field
It's a different type of feeling when you're doing it for real
Hard to get the work out when you're running up hill
Been a battle since I started I've been sharpening steel
Never heel to another man, feel you would understand
If you spent the summer in the gutter with the Son of Sam
Tried to run a scam on me, I got other plans
Watch these rubber bands break and do the running man
I can't take it to the grave and nothing lasts longer
Than impressions that you made, never cave
Never fold, never form to a mold
Got a legacy to build, I ain't doing what I'm told
When a different type of will's been instilled in your soul
It's hard to keep you down, cut your wings
Leave you caged and pigeonholed
Only mode I got is go, get it sold, kill a flow, hit the road
Wheels always spinning just keep it under control
We gon' take it to the grave (take it to the the grave take it to the the grave take it to the the grave)

Заберу с собой в могилу

Мы должны расставлять приоритеты в том, что мы ценим (заберу с собой в могилу)
Ты можешь накопить больше денег, чем ты могла бы когда-либо (забрать с собой в могилу)
Потратить, но они ничего не стоят, если у тебя нет своего слова (заберу с собой в могилу)
Единственное, что мы берем с собой, это наши секреты (заберу с собой в могилу)
Все остальное мы оставляем позади и (заберу с собой в могилу)
Ничто из того, что ты оставляешь после себя, не стоит большего (заберу с собой в могилу)
Чем твое слово и влияние твоих поступков (заберу с собой в могилу)

Чтобы ты поняла мою борьбу, ты должна знать мое положение
Это причина, по которой я суечусь, у меня есть постоянная мотивация
Когда ты вырос в сточной канаве, бери все, что на твоей тарелке
Ужинай или страдай, здесь действительно нет места для дискуссий (нет)
Нужно иметь менталитет воина, чтобы
Выбраться из ямы и все еще найти немного эйфории
Зная, что в твоей жизни есть нечто большее, чем просто игра в кости
Если ты можешь себе это позволить, у тебя есть меч и мощь (мощь)
Ты видишь змеиные глаза, значит, они достаточно близки, чтобы ударить (удар)
Я пойду и заработаю свое, они не раздают свет
Играя бога своими рифмами, я дарю вам жизнь (жизнь)
Как будто ты отбываешь срок, получив три удара (удара)
Вернемся к тому времени, когда тебе действительно приходилось писать
Ясное видение двадцать на двадцать, впереди еще много интересного (проницательность)
Сохраняя продукт, как будто он
Хранится во льду, и я более чем хорош
Где ты была? Я стучал в дверь, ты не впустила меня
Теперь ты в магазине запасаешься, разве это не про сучку?
Пытаюсь добраться туда, где Форбс включит меня в список
Иду с бриллиантами на левом запястье
Оставляю машину у парковщика, получаю ключи от тачки
Найди меня в переулке с бутылкой и пакетом
Всегда что-то заготавливаю, поэтому я должен быть экипирован
Смотри, как я выхожу из игры, эй

Я должен получать деньги, полностью сделал себя сам
Вошел в игру без доллара в кармане
Прошел очень долгий путь, и я еще не закончил
В игре ради уважения, получу чек и инвестирую
Не могу забрать их с собой в могилу, пахать за доллар
Это единственный способ, которым мы можем выбраться со дна
Путь, который я прокладываю, не для слабонервных
Губы на замке, ты же не хочешь, чтобы это началось
Мы заберем это с собой в могилу

Кто-то что-то сделал, но я ничего не скажу
Дружище, конец дискуссии, забери свои секреты в могилу
Поливай грязью мое имя, ты лжец и притворщик
Если чувство не угаснет, мы можем забрать его с собой в могилу
Прошел долгий путь, но я только начинаю
Флоу холоднее Арктики
Не вопрос, я самый жесткий
В регионе, но цель - весь мир
В игре открыт сезон
Представь красный цвет на ковре
Лучше отдайте мне мое, это не время Эмми
Мы можем потусоваться в любое время, добро пожаловать на городскую черту
Бейкерсфилд, штат Калифорния, в самом сердце округа Керн
Мы можем устроить шум, знаю, что некоторые люди на это способны
Тебя побьют за награду, это не входит в планы
Я просто пытаюсь поднять руку, коплю все, что могу
Я просто пытаюсь поднять свои деньги
Как будто я провернул дело и вбежал, подняв руки вверх
Я еще не закончил, сучка

Я должен получать деньги, полностью сделал себя сам
Вошел в игру без доллара в кармане
Прошел очень долгий путь, и я еще не закончил
В игре ради уважения, получу чек и инвестирую
Не могу забрать их с собой в могилу, пахать за доллар
Это единственный способ, которым мы можем выбраться со дна
Путь, который я прокладываю, не для слабонервных
Губы на замке, ты же не хочешь, чтобы это началось
Мы заберем это с собой в могилу

Труд на земле и в поле
Это совсем другое чувство, когда ты делаешь это по-настоящему
Трудно работать, когда бежишь в гору
С самого начала это была битва, я точил сталь
Никогда не преклоняйся перед другим мужчиной, чувствую, ты бы поняла
Если бы ты провела лето в сточной канаве с Сыном Сэма
Пытались обмануть меня, у меня другие планы
Смотри, как эти резинки рвутся, и танцуй бегущего человека
Я не могу забрать это с собой в могилу, и ничто не длится дольше
Чем впечатления, которые ты произвел, никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся, никогда не поддавайся форме
У меня есть наследие, которое нужно построить, я не буду делать то, что мне говорят
Когда в твою душу вселяется совсем другая воля
Тебя трудно удержать, подрезать тебе крылья
Посадить в клетку и загнать в рамки
Единственный мой режим - это идти, продавать, убивать потоком, отправляться в путь
Колеса всегда крутятся, просто держи их под контролем
Мы заберем это с собой в могилу (заберем это с собой в могилу, заберем это с собой в могилу, заберем это с собой в могилу)