Paroles et traduction Ride - Birdman - 2001 Remaster

Birdman - 2001 Remaster

Blackbird flying in the sky
Please don't look me in the eye
You are very very lucky
It's never easy to find me
The winter's coming now you've grown
The cold will numb you to the bone
It cuts you through so that you know
In pain the minutes go so slow

Your soul and mine will carry on
When this transparent world is gone
There's nothing strange in what I say
It's always meant to be this way
Power streams where love is strong
Energy converting, never gone
There's never going to be an end
A million atoms can't pretend

Until the cold ground swallows me
Me and Ide, go running free
Then we'll change, not disappear
All channels receiving loud and clear
Birdman think he owns the sky
But he can't look me in the eye
I walk on gilded mirror blades
I walk on razors feel no pain
In the heat of summertime

Rolling thunder is my sign
I understand what's going on
I'm gonna fly right to the sun

Человек-птица - Ремастер 2001

Черная птица парит в небесах,
Прошу, не смотри мне в глаза.
Тебе очень, очень повезло,
Меня найти совсем нелегко.
Зима приходит, ты повзрослел,
Холод пронзит тебя до костей.
Он режет тебя, чтобы ты знал,
В боли минуты так медленно текут.

Твоя душа и моя продолжат путь,
Когда этот прозрачный мир исчезнет.
Нет ничего странного в моих словах,
Так всегда было суждено.
Сила струится там, где любовь крепка,
Энергия преобразуется, но не исчезает.
Никогда не будет конца,
Миллионы атомов не могут притворяться.

Пока холодная земля не поглотит меня,
Мы с Иде будем бежать на свободе.
Тогда мы изменимся, но не исчезнем,
Все каналы принимают громко и четко.
Человек-птица думает, что владеет небом,
Но он не может смотреть мне в глаза.
Я хожу по лезвиям позолоченных зеркал,
Я хожу по лезвиям бритв и не чувствую боли.
В разгар лета,

Раскаты грома — мой знак,
Я понимаю, что происходит,
Я полечу прямо к солнцу.