Paroles et traduction Ride - Eternal Recurrence

Eternal Recurrence

The boy in the picture has gone
That light only lasts for so long
You don′t know a thing about me
But go on and judge what you see
Sinking it's easy
Only clouds in the mirror
Feeling uneasy
Don′t look again
November, recovery, change
The light always wins over pain
Broken time may never mend
But love will win in the end
Sinking it's easy
Only clouds in the mirror
Feeling uneasy
Don't look again
A fugitive′s lost afternoon
He lost himself in the room
Some things can never repair
Now all is ahead and not there
Now all is ahead and not there
Now all is ahead and not there

Вечное возвращение

Мальчик на фото ушел,
Тот свет не вечен, изволь.
Ты обо мне ничего не знаешь,
Но судишь по тому, что видишь.
Тонуть так легко,
В зеркале лишь облака.
Тревожно на душе,
Не смотри туда уже.
Ноябрь, восстановленье, перемены,
Свет всегда побеждает боль тленную.
Разбитое время может не залечиться,
Но любовь, в конце концов, победит.
Тонуть так легко,
В зеркале лишь облака.
Тревожно на душе,
Не смотри туда уже.
Потерянный день беглеца,
Он потерялся в комнате без конца.
Некоторые вещи не починить,
Теперь все впереди, а не позади.
Теперь все впереди, а не позади.
Теперь все впереди, а не позади.