Paroles et traduction Ride - Here and Now - 2001 Remaster

Here and Now - 2001 Remaster

The bridge holds back the sky
Can't hold back what's inside
And the train above me
Sounds like the music in my head

My thoughts are undecided
I think it so I hide it
And the train rushes past
Like a day gone too fast

I wish that I was stronger
Could keep my head for longer
I sit and watch my fear
But it won't disappear

I can dream myself away
Lose myself for days
And the train rushes past
Like a day gone too fast

All I know
All I know
All I know
Is here and now

All I know
All I know
All I know
Is here and now

And the train rushes past
Like a day gone too fast
And the train rushes past
Like a life gone too fast

Здесь и сейчас - Ремастер 2001

Мост удерживает небо,
Но не может сдержать то, что внутри.
И поезд надо мной
Звучит, как музыка в моей голове.

Мои мысли нерешительны,
Я думаю об этом, но скрываю.
И поезд проносится мимо,
Как день, пролетевший слишком быстро.

Мне бы хотелось быть сильнее,
Дольше сохранять ясность ума.
Я сижу и наблюдаю за своим страхом,
Но он не исчезает.

Я могу мечтать и уноситься прочь,
Терять себя на целые дни.
И поезд проносится мимо,
Как день, пролетевший слишком быстро.

Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Это здесь и сейчас.

Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Это здесь и сейчас.

И поезд проносится мимо,
Как день, пролетевший слишком быстро.
И поезд проносится мимо,
Как жизнь, пролетевшая слишком быстро.