Paroles et traduction Ride - In This Room

In This Room

Everything has been leading here
I always wanted to be
In this room
How they come and go
And I want to know what they know
In this room
You and i are dominoes
Collapse one at a time
In this room
And i′m starting to understand
What it really means to be
In this room

This is not a safe place to be
You didn't think it was
When you lined up to sign your name
This is not a safe place to be
And no one cares
If waving and drowning do look the same

So I see them all arrive
All of them promising the world
In this room
Taking the game for all it′s got
Before it snatches back the lot
In this room
I'm not exactly a fly on the wall
Or anything at all
In this room
I turn up, turn it on
Try to play in tune
On this song

This is not a safe place to be
You didn't think it was
When you lined up to sign your name
This is not a safe place to be
And no one cares
If waving and drowning do look the same

В этой комнате

Всё вело меня сюда,
Я всегда хотел быть
В этой комнате.
Как они приходят и уходят,
И я хочу знать, что знают они
В этой комнате.
Мы с тобой, как костяшки домино,
Падаем одна за другой
В этой комнате.
И я начинаю понимать,
Что на самом деле значит быть
В этой комнате.

Это небезопасное место,
Ты же не думала, что это безопасно,
Когда встала в очередь, чтобы подписать своё имя.
Это небезопасное место,
И всем всё равно,
Если махать рукой и тонуть выглядит одинаково.

Я вижу, как они все приходят,
Все они обещают целый мир
В этой комнате.
Выжимают из игры всё, что могут,
Прежде чем она отнимет всё обратно
В этой комнате.
Я не совсем муха на стене,
Или вообще кто-либо
В этой комнате.
Я появляюсь, включаюсь,
Пытаюсь играть в такт
Этой песни.

Это небезопасное место,
Ты же не думала, что это безопасно,
Когда встала в очередь, чтобы подписать своё имя.
Это небезопасное место,
И всем всё равно,
Если махать рукой и тонуть выглядит одинаково.