Paroles et traduction Ride - Last Night I Went Somewhere to Dream

Last Night I Went Somewhere to Dream

Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream
Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream, uh

If I dream it, I can see it
If I see it, I can feel it
If I feel it, I can be it
I can be it if I dream it

Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream

When the morning comes, I'm always out of time
Reaching for the pieces I left inside my mind
My cards are all laid out, I'm waiting for a sign
From the other side or maybe in mine

Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream
Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream, uh

Running from a life that's running out of time
Believing in a future that won't be yours or mine
The wheel of suffering can only turn again
With diminishing returns for the same old men

Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream
Last night I went, yeah
I went somewhere, yeah
I went somewhere to dream, yeah

If I dream it, I can see it
If I see it, I can feel it
If I feel it, I can be it
I can be it if I dream it
If I dream it, I can see it
If I see it, I can feel it
If I feel it, I can be it
I can be it if I dream it

Прошлой ночью я отправился куда-то мечтать

Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать
Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать, у

Если я это вижу во сне, значит, я могу это увидеть
Если я это вижу, значит, я могу это почувствовать
Если я это чувствую, значит, я могу этим стать
Я могу этим стать, если я вижу это во сне

Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать

Когда наступает утро, у меня всегда не хватает времени
Тянусь к осколкам, что оставил в своей голове
Все мои карты раскрыты, я жду знака
С другой стороны или, может быть, в моей душе

Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать
Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать, у

Бегу от жизни, у которой заканчивается время
Веря в будущее, которое не будет ни твоим, ни моим
Колесо страданий может только повернуться снова
С уменьшающейся отдачей для тех же стариков

Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать
Прошлой ночью я отправился, да
Я отправился куда-то, да
Я отправился куда-то мечтать, да

Если я это вижу во сне, значит, я могу это увидеть
Если я это вижу, значит, я могу это почувствовать
Если я это чувствую, значит, я могу этим стать
Я могу этим стать, если я вижу это во сне
Если я это вижу во сне, значит, я могу это увидеть
Если я это вижу, значит, я могу это почувствовать
Если я это чувствую, значит, я могу этим стать
Я могу этим стать, если я вижу это во сне