Portland Rocks - Ride traduction en allemand

Portland Rocks

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

When this battle is over
Who will wear the crown?
I'm so tired of waiting
Tired of you wearing me down
What are we fighting over?
Who wins if it's destroyed?
What is the prize if you win it?
Nothing lives in a void

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

When this battle is over
Are you gonna win the war?
The one you that you're fightin' the smallest
Wondering what it was for
You have nothing to offer
There's nowhere for you to go
Because there's nothing inside you
Anybody wants to know

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

Why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah!)

Portland Rocks

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Wenn diese Schlacht vorüber ist,
Wer wird die Krone tragen?
Ich bin es so leid zu warten,
Müde davon, dass du mich zermürbst
Worüber kämpfen wir?
Wer gewinnt, wenn es zerstört ist?
Was ist der Preis, wenn du ihn gewinnst?
Nichts lebt in einer Leere

(Ah) Warum fühle ich mich so?
Als würde ich am Rande der Welt hängen,
An jedem Wort hängend
(Ah) Warum fühle ich mich so?
Als würde ich am Rande der Welt hängen,
An jedem deiner Worte hängend

Wenn diese Schlacht vorüber ist,
Wirst du den Krieg gewinnen?
Den, den du am kleinsten kämpfst,
Dich fragend, wofür er war
Du hast nichts anzubieten,
Es gibt keinen Ort, an den du gehen kannst,
Weil in dir nichts ist,
Was irgendjemand wissen will

(Ah) Warum fühle ich mich so?
Als würde ich am Rande der Welt hängen,
An jedem deiner Worte hängend

Warum fühle ich mich so?
Als würde ich am Rande der Welt hängen,
An jedem Wort hängend
(Ah) Warum fühle ich mich so?
Als würde ich am Rande der Welt hängen,
An jedem deiner Worte hängend

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah!)