Paroles et traduction Ride - Portland Rocks

Portland Rocks

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

When this battle is over
Who will wear the crown?
I'm so tired of waiting
Tired of you wearing me down
What are we fighting over?
Who wins if it's destroyed?
What is the prize if you win it?
Nothing lives in a void

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

When this battle is over
Are you gonna win the war?
The one you that you're fightin' the smallest
Wondering what it was for
You have nothing to offer
There's nowhere for you to go
Because there's nothing inside you
Anybody wants to know

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

Why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah!)

Portland Rocks

(А, а, а, а)
(А, а, а, а)

Когда эта битва закончится,
Кто наденет корону?
Я так устал ждать,
Устал от того, что ты сломила меня.
За что мы боремся?
Кто победит, если все будет разрушено?
Какая награда, если ты победишь?
Ничто не живет в пустоте.

(А) почему я так себя чувствую?
Как будто я вишу на краю света,
Цепляюсь за каждое слово.
(А) почему я так себя чувствую?
Как будто я вишу на краю света,
Цепляюсь за каждое твое слово.

Когда эта битва закончится,
Ты выиграешь войну?
Ту, что ты ведешь с самым слабым,
Размышляя, ради чего все это было.
Тебе нечего предложить,
Тебе некуда идти,
Потому что внутри тебя ничего нет,
Что кто-то хотел бы узнать.

(А) почему я так себя чувствую?
Как будто я вишу на краю света,
Цепляюсь за каждое твое слово.

Почему я так себя чувствую?
Как будто я вишу на краю света,
Цепляюсь за каждое слово.
(А) почему я так себя чувствую?
Как будто я вишу на краю света,
Цепляюсь за каждое твое слово.

(А, а, а, а)
(А, а, а, а!)