Paroles et traduction Ride - Time of Her Time - 2001 Remaster

Time of Her Time - 2001 Remaster

She turns her face to the wall, she sees hew sorrow there
Puts out her hand to touch it, again and again
Fingernail marks in the morning, wallpaper silhouettes
Signs of her yesterdays can't ever be wiped away

She thought I would care, thought that I'd be there, think again

Your face I've seen in visions in silver rippling sky
No feelings, reactions as I pass you by
Weeks compressed to minutes, this time is her time
Let me just once be cruel without being kind

She thought I would care, thought that I'd be there, think again
She thought I would care, thought that I'd be there, think again, no more shines

Время ее времени - Ремастер 2001

Она поворачивается лицом к стене, видит там свою печаль,
Протягивает руку, чтобы коснуться её, снова и снова.
Следы от ногтей по утрам, силуэты на обоях,
Знаки её вчерашнего дня никогда не стереть.

Она думала, что мне не всё равно, думала, что я буду рядом, пусть подумает ещё раз.

Твоё лицо я видел в видениях, в серебряном рябящемся небе.
Никаких чувств, никакой реакции, когда я прохожу мимо.
Недели сжаты в минуты, это время - её время.
Позволь мне хоть раз быть жестоким, не притворяясь добрым.

Она думала, что мне не всё равно, думала, что я буду рядом, пусть подумает ещё раз.
Она думала, что мне не всё равно, думала, что я буду рядом, пусть подумает ещё раз, больше никакого сияния.