Yesterday Is Just a Song - Ride traduction en allemand

Yesterday Is Just a Song

We don't have to think about tomorrow
On those days when everything feels wrong
Sometimes it's too much to leave your comforts
But remember what's in the past is gone
And yesterday is just a song

I've stopped overthinking what's been said
Everyone's got troubles of their own
Sometimes it's too much, but I don't stop living
Good or bad, there's not much there that's real
And yesterday is no big deal

Time runs and passes
Good times come in flashes
Sadness seeps in slow
Weighs you down, gets in your bones
But nothing's as it seems

And you'll never know what is
And you can change a feeling
In a moment just like this

Here we are today
Tonight's in view
Wanting more than this feels wrong
But you know I'm still greedy
I'll always be this way
First I grasp a moment, then it's gone
And yesterday is just a song

Gestern ist nur ein Lied

Wir müssen nicht an morgen denken,
An jenen Tagen, an denen sich alles falsch anfühlt.
Manchmal ist es zu viel, deine Bequemlichkeiten zu verlassen,
Aber denk daran, was in der Vergangenheit liegt, ist vorbei,
Und gestern ist nur ein Lied.

Ich habe aufgehört, über das Gesagte nachzudenken,
Jeder hat seine eigenen Sorgen.
Manchmal ist es zu viel, aber ich höre nicht auf zu leben,
Gut oder schlecht, da ist nicht viel, was real ist,
Und gestern ist keine große Sache.

Die Zeit rennt und vergeht,
Gute Zeiten kommen blitzschnell,
Traurigkeit sickert langsam ein,
Belastet dich, geht dir in die Knochen,
Aber nichts ist, wie es scheint.

Und du wirst nie wissen, was ist,
Und du kannst ein Gefühl ändern,
In einem Moment, genau wie diesem.

Hier sind wir heute,
Die Nacht ist in Sicht,
Mehr als das zu wollen, fühlt sich falsch an,
Aber du weißt, ich bin immer noch gierig,
Ich werde immer so sein,
Zuerst ergreife ich einen Moment, dann ist er vorbei,
Und gestern ist nur ein Lied.