Paroles et traduction Ride - Yesterday Is Just a Song

Yesterday Is Just a Song

We don't have to think about tomorrow
On those days when everything feels wrong
Sometimes it's too much to leave your comforts
But remember what's in the past is gone
And yesterday is just a song

I've stopped overthinking what's been said
Everyone's got troubles of their own
Sometimes it's too much, but I don't stop living
Good or bad, there's not much there that's real
And yesterday is no big deal

Time runs and passes
Good times come in flashes
Sadness seeps in slow
Weighs you down, gets in your bones
But nothing's as it seems

And you'll never know what is
And you can change a feeling
In a moment just like this

Here we are today
Tonight's in view
Wanting more than this feels wrong
But you know I'm still greedy
I'll always be this way
First I grasp a moment, then it's gone
And yesterday is just a song

Вчерашний день - просто песня

Нам не нужно думать о завтрашнем дне,
В те дни, когда всё идёт не так.
Иногда слишком сложно покинуть свою зону комфорта,
Но помни, что прошлое ушло.
И вчерашний день - просто песня.

Я перестал слишком много думать о том, что было сказано,
У всех свои проблемы.
Иногда это слишком, но я не перестаю жить.
Хорошо это или плохо, нет ничего по-настоящему реального.
И вчерашний день не имеет большого значения.

Время бежит и проходит,
Хорошие времена пролетают мгновенно,
Грусть просачивается медленно,
Тянет тебя вниз, проникает в твои кости.
Но ничто не является тем, чем кажется.

И ты никогда не узнаешь, что есть,
И ты можешь изменить чувство
В мгновение ока, прямо как сейчас.

Вот мы здесь сегодня,
Сегодняшняя ночь уже в поле зрения.
Хотеть большего, чем это, кажется неправильным,
Но ты знаешь, я всё ещё жаден.
Я всегда буду таким.
Сначала я хватаюсь за мгновение, а потом оно исчезает.
И вчерашний день - просто песня.