Paroles et traduction RIDER CHIPS - Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)

Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)

時間の波をつかまえて
今すぐに行こう 約束の場所
限界無限 いざ飛び込め Climax Jump！

いーじゃん！ いーじゃん！ スゲーじゃん！？

叶えたい夢があるなら 信じなくちゃ願った日々を
Catch the wave 迷いそうな時必ず 想いの強さが導く
キミが望む未来すでに In your hands

始まりはいつも突然 運命を連れて行く Time trippin' ride
不可能超えて 掴み取るさ Climax
変わることを恐れないで 明日の自分見失うだけ
誰より高い 空へ飛ぼうぜ Climax Jump！

いーじゃん！ いーじゃん！ スゲーじゃん！？

胸の中みんな密かに 書き変えたい記憶もある
Means nothing！ 新しい朝を待つなら「今」を塗り替えろ そこから
ほんの少し勇気を持て In your mind

旅立ちはいつも必然 どうせなら飛び回れ Time trippin' ride
捜し出すのさ 自分だけの Climax
昨日までの記憶すべて 必要と分かる日が来るハズ
誇れるように 更なる Climax Jump！

心を強くする 大事な言葉とか
かけがえない想い出を集めて
もう少しあと少し... 届かない星空
諦めたらそこが終点さー

始まりはいつも突然 運命を連れて行く Time trippin' ride
不可能越えて 掴み取るさ Climax
変わることを恐れないで 明日の自分見失うだけ
誰より高く 昨日より高く Climax Jump！

いーじゃん！ いーじゃん！ スゲーじゃん！？

Climax Jump (версия RIDER CHIPS)

Ловя волну времени,
Отправляйся сейчас же, в обещанное место.
Пределы бесконечны, давай прыгнем! Climax Jump!

Круто! Круто! Супер круто!?

Если у тебя есть мечта, которую ты хочешь осуществить, ты должна верить в дни, когда ты о ней молилась.
Поймай волну. Когда ты сомневаешься, сила твоего желания обязательно приведет тебя.
Будущее, которое ты желаешь, уже в твоих руках.

Начало всегда внезапно. Судьба ведет тебя. Путешествие во времени.
Преодолевая невозможное, я хватаю кульминацию.
Не бойся меняться, иначе потеряешь себя завтрашнего.
Давай взлетим выше всех в небо! Climax Jump!

Круто! Круто! Супер круто!?

В глубине души каждый тайно хочет переписать некоторые воспоминания.
Это ничего не значит! Если ты ждешь нового утра, перепиши "сейчас" оттуда.
Просто наберись немного смелости. В твоем разуме.

Отправление всегда неизбежно. Если уж на то пошло, давай полетаем. Путешествие во времени.
Я найду свою собственную кульминацию.
Наступит день, когда ты поймешь, что все твои прошлые воспоминания были нужны.
Чтобы гордиться собой, еще один Climax Jump!

Важные слова, которые делают сердце сильнее,
И незаменимые воспоминания,
Еще немного, еще чуть-чуть... недостижимое звездное небо.
Если ты сдашься, это будет конец.

Начало всегда внезапно. Судьба ведет тебя. Путешествие во времени.
Преодолевая невозможное, я хватаю кульминацию.
Не бойся меняться, иначе потеряешь себя завтрашнего.
Выше всех, выше, чем вчера. Climax Jump!

Круто! Круто! Супер круто!?