Paroles et traduction RIDER CHIPS - 仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)

仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)

Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
光のオーロラ身にまとい
君は戦う人になれ
傷つくことを恐れたら
地球は悪の手に沈む

Wake up, the hero 燃えあがれ
光と闇の果てしないバトル
Wake up, the hero 太陽よ
愛に勇気を與えてくれ
仮麵ライダー黒いボディ
仮麵ライダーまっ赤な目
仮麵ライダーBLACK RX

やさしさよりも激しさが
大事な時があるものさ
君よ怒りをイナズマに
変えて宇宙にとき放て

Wake up, the hero 胸の奧
君の知らない 君がいるのさ
Wake up, the hero 目をさませ
だれがピンチをすくうのか
仮麵ライダー閃くイナズマ
仮麵ライダー愛の戦士
仮麵ライダーBLACK RX

Wake up, the hero 燃えあがれ
光と闇の果てしないバトル
Wake up, the hero 太陽よ
愛に勇気を與えてくれ
仮麵ライダー黒いボディ
仮麵ライダーまっ赤な目
仮麵ライダーBLACK RX

仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Avec l'aurore de lumière autour de toi
Tu dois devenir un combattant
Si tu as peur d'être blessé
La Terre sombrera sous le pouvoir du mal

Réveille-toi, mon héros, embrase-toi
Un combat sans fin entre la lumière et les ténèbres
Réveille-toi, mon héros, soleil
Donne du courage à l'amour
Un chevalier noir en armure
Un chevalier noir aux yeux rouges
Kamen Rider BLACK RX

Parfois, la force est plus importante que la gentillesse
C'est comme ça que ça marche
Transforme ta colère en éclair
Et lance-le dans l'univers

Réveille-toi, mon héros, au fond de ton cœur
Il y a un toi que tu ne connais pas
Réveille-toi, mon héros, ouvre les yeux
Qui viendra à la rescousse en cas de besoin ?
Kamen Rider, l'éclair qui brille
Kamen Rider, le guerrier de l'amour
Kamen Rider BLACK RX

Réveille-toi, mon héros, embrase-toi
Un combat sans fin entre la lumière et les ténèbres
Réveille-toi, mon héros, soleil
Donne du courage à l'amour
Un chevalier noir en armure
Un chevalier noir aux yeux rouges
Kamen Rider BLACK RX