Paroles et traduction Riderman - Igicaniro

Igicaniro

Nshigatiye igicaniro RIDERMANNNN
Nshigatiye igicaniroo Fire
Nshigatiye igicaniro ooohhhhhh
Nshigatiye igicaniro ooohh
Yeah man rasta farai dats agwan yeah

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh

Nyita rastaman nyita RIDERMAN
Nyita umwana ukora kugirango abone icyo kudama
Ndatambura buhoro mfite fire mu kiganza
Ntagenda mu muhanda ngenda mu nyanja
Babylon zirashaka ko ndohama zishaka k ururimi rwanjye
Rugorama nkavuga ibijyanye nugushaka kwazo inzira
Igororotse nkayitera akato zishaka ko umuriro wanjye wazima
Nyuma nkazinkisanga nicaye mumwijima ah ndi muri zwahma
Mvugir imiborogo mu matamatama
Mana mvana mu rugomo
Nyambika umugano untize umutontomo
Nyigisha ubutabera njye nkeneye amasomo
Nyigisha ukuntu ntazigera ngwa mu mitego

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh

Ndatera intambwe njya mbere isi ikankururir inyuma
Ndashaka gukanura isi yo igakenera ko mpuma irashaka ko
Nguma mubibazo mu kirwa cya kure aho ntabona nuwo ntuma
Ariko Mana yanjye ndagusabye cyane babarira abantu
Bamvuma
Nabo sibo n'inguma ziri kumitima
Ituma ibyimba cyane ikamera nk'uducuma
Ni ingaruka y isi ishaka kuduteza umwuma ishaka kuduteza
Ingaru h imigayi isuma njye kiremwa muntu mwana wiremeye Mana ndera
Umuhondo, umutuku n'icyatsi nibyo mfite nk'ibendera
Nyagasani Mana nyegera
Nkiriza imibu y'isi mu wawe musegetera
Mbera umuvugizi mw'isi
Yuzuye ubucakura bwinshi mw'iyi minsi
Ndinda kugendera munzira zidatunganye ndinda kuzamera
Nkabantu wannye kera impano wampaye mpereza kuzikoresha
Mubiguhesh ikuzo bitagukemesha
Mpesha mu rugamba kunesha
Mpesha guhanga ibitagomesha ahh

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa rompiro
Mpiro mpiroo mpiroo
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa ro mpiro
Mpiro mpiroo mpiroo hmhm hm sk sk eh
#Shema Natete Brian

Prayer

I lift up the prayer RIDERMANNNN
I lift up the prayer o Fire
I lift up the prayer ooohhhhhh
I lift up the prayer ooohh
Yeah man rasta farai dats agwan yeah

I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer help me don't let me down
I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer ooohhhh

Call the rastaman call RIDERMAN
Call the boy who works to find something to eat
I walk slowly with fire in my hand
I don't walk on the road I walk in the ocean
Babylon wants me to fall they want my tongue
Rugorama so I speak about their way for the search
Igororotse and I throw it in the bush they want my fire to go out
Then I find them sitting in the dark and I am at peace
I speak words in the bushes
God get me out of the hole
Give me the word that will make the thunder stop
Teach me justice I need lessons
Teach me how I will never fall into traps

I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer help me don't let me down
I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer ooohhhh

I take a step I go forward the world pushes me back
I want to save the world so it needs me and it wants me to
Be alone in the problems in a distant land where I see no one who sent me
But my God I ask you to forgive the people
They blame me
They are also the worries on the heart
That makes it worse and looks like a cloud
It is a result of the world that wants to hurt us that wants to hurt us
Bad thoughts the good ones I am a human being son of God I say
The green, the yellow and the red are what I have as symbols
Lord God come
I cast the arrows of the world into your prayer
Be my spokesman in the world
Full of corruption these days
I don't want to walk on the wrong paths I don't want to be arrogant
I like the people who gave me your gift and I give them to work with them
In the big way it didn't excite you
Give me a fight to kill
Give me a strong heart to the end

I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer help me don't let me down
I lift up the prayer MANA help me
I lift up the prayer ooohhhh
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa rompiro
Mpiro mpiroo mpiroo
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa ro mpiro
Mpiro mpiroo mpiroo hmhm hm sk sk eh
#Shema Natete Brian